Recent Translations Matthew 25:20

And The Five Talents Of The Handles Were Brought In But Five Talents Were Said By The Lord Five Talents, But Five Talents I Have Earned On Them

azure noaccets_text

And So He That Had Received Five Talents Came And Brought Other Five Talents, Saying , Lord, Thou Deliveredst Unto Me Five Talents : Behold, I Have Gained Beside Them Five Talents More.

kjv kjv_text

And The Five Talents Came And Received Another Five Talents, Saying Lord, Five Talents, Hast Delivered Me Five Talents; And, Behold, Another Five Talents I Have Won In Them.

polly cleaned_text

And Plus Come Forthwith The Tva The Five Talanta Oscillate Lava Handling Prodenegen Pretending Alla But Five Talanta Oscillate Saying Sir Five Talanta Oscillate Me Delivered See Alla But Five Talanta Oscillate I Won I Got Ep On These

polly LIT_Combined

Plus Forthwith The The Five Oscillate Handling Pretending But Five Oscillate Saying Sir Five Oscillate Me Delivered See But Five Oscillate I Got P These

polly greeked_noaccents

And When He Had Come And Received The Five Talents, He Offered Another Five Talents, Saying, Lord, You Gave Me Five Talents; Behold, I Have Gained Five Talents More From Them.

google cleaned_text

Καὶ προσελθὼν ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν προσήνεγκεν ἄλλα πέντε τάλαντα λέγων Κύριε πέντε τάλαντά μοι παρέδωκας ἴδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

Καὶ προσελθὼν ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν προσήνεγκεν ἄλλα πέντε τάλαντα λέγων Κύριε πέντε τάλαντά μοι παρέδωκας ἴδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

He Who Received The Five Talents Came And Brought Another Five Talents, Saying, 'Lord, You Delivered To Me Five Talents. Behold, I Have Gained Another Five Talents Besides Them.'

WEB t_web

And He Who Did Receive The Five Talents Having Come, Brought Other Five Talents, Saying, `Sir, Five Talents Thou Didst Deliver To Me; Lo, Other Five Talents Did I Gain Besides Them.

YLT t_ylt

και προσελθων τον τον πεντε ταλαντων λαβειν προσηνεγκαν αλλης πεντε ταλαντων λεγομενος κυριου πεντε ταλαντων ημων παρεδοθη ιδου αλλης πεντε ταλαντων κερδηση

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28