Recent Translations Matthew 25:44

Then They Respond And They Say Gentlemen When We Are Hungry Or Thirsty Or Foreign Or Naked Or Sick Or In Prison And We Have Not Been Able To Do So

azure noaccets_text

Then Shall They Also Answer Him, Saying , Lord, When Saw We Thee An Hungred , Or Athirst , Or A Stranger, Or Naked, Or Sick, Or In Prison, And Did Not Minister Unto Thee ?

kjv kjv_text

Then They Also Respond, Saying, Lord, When Are We Hungry For Thee, Thirsty, Stranger, Naked, Sick, In Prison, And Who Served Thee?

polly cleaned_text

Then Are Reported Responded And Plus These They Sayers Saying Sir Never Into We See We Saw Hungry The Thirsty Dipsonta The Xenon The Nude The Patient The WHEREIN Prison And Plus O Where Diconismeni Diaconisawe You

polly LIT_Combined

Then Responded Plus They Saying Sir Never Into We Saw Hungry The Dipsonta The Xenon The Nude The Patient The WHEREIN Prison Plus Where Diaconisawe You

polly greeked_noaccents

Then They Also Answered Saying, Lord, When Did We See You Hungry Or Thirsty Or A Stranger Or Naked Or Sick Or In Prison And Did Not Minister To You

google cleaned_text

Τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοί λέγοντες Κύριε πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνόν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι

Greek orig_text View LIT

Τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοί λέγοντες Κύριε πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνόν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι

Greek cleaned_text View LIT

"Then They Will Also Answer, Saying, 'Lord, When Did We See You Hungry, Or Thirsty, Or A Stranger, Or Naked, Or Sick, Or In Prison, And Didn't Help You?'

WEB t_web

`Then Shall They Answer, They Also, Saying, Lord, When Did We See Thee Hungering, Or Thirsting, Or A Stranger, Or Naked, Or Infirm, Or In Prison, And We Did Not Minister To Thee?

YLT t_ylt

τοτε αποκριθεις και αυτου λεγομενος κυριου ποτε σου ιδου επεινασεν η διψωντες η ξενος η γυμνος η ασθενης η εν φυλακην και ουκ διηκονουν σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28