Recent Translations Matthew 25:40

And The King Answered Them, I Say Unto You, As Long As You Have Made Up My Brethren Of The Few Of You.

azure noaccets_text

And The King Shall Answer And Say Unto Them, Verily I Say Unto You, Inasmuch As Ye Have Done It Unto One Of The Least Of These My Brethren, Ye Have Done It Unto Me.

kjv kjv_text

And The King Answered Them, Ami, I Say Unto You, Unto Whom Ye Have Made One Of These My Sisters, Which You Have Chosen Me.

polly cleaned_text

And Plus Repokritheimes Responders The King King Is In He Says These Amen Amin Tell I Say We You Ef On As You Created You Made A Eni Of These Tooof Of Brothers Brothers My Of Ladisers Minimum Emes Me You Created You Made

polly LIT_Combined

Plus Responders The King He Says These Amin I Say You As Long As You Made Eni Tooof Of Brothers My Of Minimum Me You Made

polly greeked_noaccents

And The King Answered And Said Unto Them, Amen, I Say Unto You, Inasmuch As Ye Have Done One Of The Least Of These My Brethren, I Have Done

google cleaned_text

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐφ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων ἐμοὶ ἐποιήσατε

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐφ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων ἐμοὶ ἐποιήσατε

Greek cleaned_text View LIT

"The King Will Answer Them, 'Most Assuredly I Tell You, Inasmuch As You Did It To One Of The Least Of These My Brothers{The Word For "brothers" Here May Be Also Correctly Translated "brothers And Sisters" Or "siblings."}, You Did It To Me.'

WEB t_web

`And The King Answering, Shall Say To Them, Verily I Say To You, Inasmuch As Ye Did `it' To One Of These My Brethren -- The Least -- To Me Ye Did `it'.

YLT t_ylt

και αποκριθεις τον βασιλεα ρηθεν αυτου αμην λεγομενος σου επι οσα εποιησεν εν ταυτα τον αδελφους ημων τον ελαχιστη ημων εποιησεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28