Recent Translations Deuteronomy 1:1

These Are The Words Of Moses All Over Israel In The Wilderness To The West Near The Red One Faran Tofol And Lovon And Flutes And Gold Rushes

azure noaccets_text

These Be The Words Which Moses Spake Unto All Israel On This Side Jordan In The Wilderness, In The Plain Over Against The Red Sea, Between Paran, And Tophel, And Laban, And Hazeroth, And Dizahab

kjv kjv_text

These Are The Words That Moses Spake All Israel Beyond Jordan In The World To The West Near The Order Of Pharaan Tofol, And Pods, And Haul And Abomination

polly cleaned_text

UTOI Anepsies The Reasons O Us Spake Moses Pani Everything Israel Beyond Peran Of Iordanou WHEREIN T The Mercy Deserted To Unto West Near Of The Returbation Rubella Ana Per Faran Aran Tofol And Plus Loon Loboon And Plus Aulon Pylon And Plus Abezzlem Gold

polly LIT_Combined

OYTOI The Reasons Us Spake Moses Everything Israel Peran Of Iordanou WHEREIN The Deserted Unto West Near The Rubella Per Aran Tofol Plus Loboon Plus Lumen Plus Gold

polly greeked_noaccents

The Words That Moses Spake All Over Israel Beyond Jordanus In The Verge To The West Near The Rebellious Ana Pharan Tofol And The Pods And Ages And Abbezzlement

polly greeked_accents

These Are The Words That Moses Spoke To All Israel Beyond The Jordan In The Wilderness Toward Dismas, Near The Red Wall Of Pharan, Tophol, And Lob, And Courts, And Katachrysia.

google cleaned_text

OYTOI οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησεν Μωυσῆς παντὶ Ἰσραὴλ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν τῇ ἐρήμῳ πρὸς δυσμαῖς πλησίον τῆς ἐρυθρᾶς ἀνὰ Φαρᾶν Τόφολ καὶ λοβὸν καὶ Αὐλῶν καὶ Καταχρύσεα

Greek orig_text View LIT

ΟΥ̓ΤΟΙ οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησεν Μωυσῆς παντὶ Ἰσραὴλ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν τῇ ἐρήμῳ πρὸς δυσμαῖς πλησίον τῆς ἐρυθρᾶς ἀνὰ Φαρᾶν Τόφολ καὶ λοβὸν καὶ Αὐλῶν καὶ Καταχρύσεα

Greek cleaned_text View LIT

These Are The Words Which Moses Spoke To All Israel Beyond The Jordan In The Wilderness, In The Arabah Over Against Suph, Between Paran, And Tophel, And Laban, And Hazeroth, And Dizahab.

WEB t_web

These `are' The Words Which Moses Hath Spoken Unto All Israel, Beyond The Jordan, In The Wilderness, In The Plain Over-against Suph, Between Paran And Tophel, And Laban, And Hazeroth, And Di-Zahab;

YLT t_ylt

אלה ודברים אשר וידבר משה אל כל ישראל בעבר הירדן המדבר בערבות מול סוף בין פארן בין תפל לבן חצרות • זהב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτοι οι λογοι ους ελαλησεν παντι ισραηλ περαν του ιορδανου εν τη ερημω προς δυσμαις πλησιον της ερυθρας ανα μεσον και και και

Greek sept_orig_text View LIT

Recent Translations Deuteronomy 1:1

Greek - cleaned_text

Οὐτοι	OUTOI	These | Utoi
Οἱ	Hoi	The Oἱ | The
Λόγοι	Logoi	The_words | Reasons
Οὓς	Hous	Ear | Us | O
Ἐλάλησεν	Elalesen	Spoke | Elalisen | Spake
Μωυσῆς	Moyses	Moses
Παντὶ	Panti	Every | Everything | Pani | Panti
Ἰσραὴλ	Israel	Israel
Πέραν	Peran	Beyond | Peran
Τοῦ	Tou	Of | His
Ἰορδάνου	Iordanou	Jordan | Iordanou
Ἐν	En	In | Wherein | Within
Τῇ	Tei	The | T
Ἐρήμῳ	Eremoi	Wilderness | Deserted | Mercy
Πρὸς	Pros	To | Unto
Δυσμαῖς	Dysmais	Dysmais | West
Πλησίον	Plesion	Neighbor | Near
Τῆς	Tes	Of_the | The | Of | Her
Ἐρυθρᾶς	Erythras	Rubella | Returbation
Ἀνὰ	Ana	In_the | Per | Ana | An
Φαρᾶν	Pharan	Faran | Aran
Τόφολ	Tophol	Tofol
Καὶ	Kai	And | Plus | Kai
Λοβὸν	Lobon	Lovon | Pods | Loboon | Loon
Καὶ	Kai	And | Plus | Kai
Αὐλῶν	Aulon	Aylon | Pylon | Aulon
Καὶ	Kai	And | Plus | Kai
Καταχρύσεα	Katachrysea	Goldenrod | Katamysea | Gold | Abezzlem

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34