Recent Translations Deuteronomy 1:22

And Thou Hast Come Unto All And Said, 'We Have Sent Men Before Us, And They Have Supplied The Earth With Us, And They Have Fallen In Love With The Way, So That We Have Risen And The Cities Into Which We Shall Enter Into Them.

azure noaccets_text

And Ye Came Near Unto Me Every One Of You, And Said , We Will Send Men Before Us, And They Shall Search Us Out The Land, And Bring Us Word Again By What Way We Must Go Up , And Into What Cities We Shall Come .

kjv kjv_text

And Come Unto Me All, And Ye Shall Send Men Before Us, And They Have Feared The Earth, And They Have Touched Us In The Way By Being Raised In And The Cities. We Are Reserving Ourselves To Them

polly cleaned_text

And Plus Attending You Came Me Everyone Pandas And Plus You Saged You Said We Send Andras Man Proterus Predecars Us And Plus They Traveled Supplied Us Mei T The Land Earth And Plus Untouched Aoangethkatikated Us Mei Response Responding T The Way Road D For S T Ascense We Go WHEREIN And Plus The Towns Cities Is In S Let We Are On The Way We Enter Is In These

polly LIT_Combined

Plus You Came Me Pandas Plus You Said We Send Man Predecars Us Plus Supplied Mei The Earth Plus Aoangethkatikated Mei Responding The Road D T We Go WHEREIN Plus The Cities In Let We Enter In These

polly greeked_noaccents

And All Came To Me And You Said We Sent Men Before Us And We Traveled The Earth And They Dismissed Us In Response To The Way That We Are Resurrected In And In The Cities In We Are Sown In These

polly greeked_accents

And All Of You Came To Me And Said, We Are Sending A Man Before Us, And They Have Provided Us With The Land And Made Us Untouched By The Road By Which We Ascend And The Cities Into Which We Enter

google cleaned_text

καὶ προσήλθατέ μοι πάντες καὶ εἴπατε᾿ Ἀποστείλωμεν ἄνδρας προτέρους ἡμῶν καὶ ἐφοδευσάτωσαν ἡμὶν τὴν γῆν καὶ άοαγγεθκάτωσαν ἡμῖν ἀπόκρισιν τὴν ὁδὸν δι ἧς ἀναβησόμεθα ἐν καὶ τὰς πόλεις εἰς ἃς εἰσπορευσόμεθα εἰς αὐτάς

Greek orig_text View LIT

καὶ προσήλθατέ μοι πάντες καὶ εἴπατε᾿ Ἀποστείλωμεν ἄνδρας προτέρους ἡμῶν καὶ ἐφοδευσάτωσαν ἡμὶν τὴν γῆν καὶ άοαγγεθκάτωσαν ἡμῖν ἀπόκρισιν τὴν ὁδὸν δι ἧς ἀναβησόμεθα ἐν καὶ τὰς πόλεις εἰς ἃς εἰσπορευσόμεθα εἰς αὐτάς

Greek cleaned_text View LIT

You Came Near To Me Everyone Of You, And Said, Let Us Send Men Before Us, That They May Search The Land For Us, And Bring Us Word Again Of The Way By Which We Must Go Up, And The Cities To Which We Shall Come.

WEB t_web

`And Ye Come Near Unto Me, All Of You, And Say, Let Us Send Men Before Us, And They Search For Us The Land, And They Bring Us Back Word `concerning' The Way In Which We Go Up Into It, And The Cities Unto Which We Come In;

YLT t_ylt

הקריב אל כל ויאמר ישלח מאיש פני חפרתי • את הארץ שובך את ודברים את דרך אשר יעלה • את עיר אשר ויבא אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προσηλθατε μοι παντες και αποστειλωμεν ανδρας προτερους ημων και ημιν την γην και αναγγειλατωσαν ημιν αποκρισιν την οδον δι ης αναβησομεθα εν αυτη και τας πολεις εις ας εισπορευσομεθα εις αυτας

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34