Recent Translations Deuteronomy 1:16

And Thou Shalt Not Judge You In The Midst Of Your Brothers And Sisters, And Judge Rightly In The Midst Of A Man And In The Midst Of A Brother And In The Midst Of His Convert.

azure noaccets_text

And I Charged Your Judges At That Time, Saying , Hear The Causes Between Your Brethren, And Judge Righteously Between Every Man And His Brother, And The Stranger That Is With Him.

kjv kjv_text

And I Have Held Our Judgments In Him, Saying Hear One Through Our Fellow Men, And Judge Justly One Through Man, And By Means Of Faith, And By Means Of His Conversion.

polly cleaned_text

And Plus Enteilam Command The Per Judges By You WHEREIN Cyclical The N I Saying You Obey Ana Per Medium Mid Of Brothers Brothers By You And Plus You Judged Judge Rightly Rightfully Ana Per Medium Mid Man Andros And Plus Ana Per Medium Mid SORT Brother And Plus Ana Per Medium Mid Proselytus Proselytou Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Command Per Judges You WHEREIN The I Saying You Obey Per Mid Of Brothers You Plus Judge Rightfully Per Mid Andros Plus Per Mid Brother Plus Per Mid Proselytou Of This

polly greeked_noaccents

And I Have Made Our Judges In Him Saying Hear Through The Midst Of Our Brothers And Judge Rightly By The Means Of Man And By The Midst Of A Brother And By The Midst Of A Brother And By The Means Of His Proselyte

polly greeked_accents

And I Commanded Your Judges Saying, Judge Between Your Brothers And Judge Justly Between A Man And Between A Brother And Between His Proselyte

google cleaned_text

καὶ ἐνετειλάμην τοῖς κριταῖς ὑμῶν ἐν τῷ νὼ λέγων Διακούετε ἀνὰ μέσον τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν καὶ κρίνατε δικαίως ἀνὰ μέσον ἀνδρὸς καὶ ἀνὰ μέσον ἀδελφοῦ καὶ ἀνὰ μέσον προσηλύτου αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐνετειλάμην τοῖς κριταῖς ὑμῶν ἐν τῷ νὼ λέγων Διακούετε ἀνὰ μέσον τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν καὶ κρίνατε δικαίως ἀνὰ μέσον ἀνδρὸς καὶ ἀνὰ μέσον ἀδελφοῦ καὶ ἀνὰ μέσον προσηλύτου αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

I Charged Your Judges At That Time, Saying, Hear [the Causes] Between Your Brothers, And Judge Righteously Between A Man And His Brother, And The Foreigner Who Is Living With Him.

WEB t_web

And I Command Your Judges At That Time, Saying, Hearkening Between Your Brethren -- Then Ye Have Judged Righteousness Between A Man, And His Brother, And His Sojourner;

YLT t_ylt

ויצו את ישפט לעת הוא ויאמר וישמעו בין אחיו ישפט בצדק בין מאיש בין אחיו בין גר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ενετειλαμην τοις κριταις υμων εν τω καιρω εκεινω λεγων ανα μεσον των αδελφων υμων και κρινατε δικαιως ανα μεσον ανδρος και ανα μεσον αδελφου και ανα μεσον προσηλυτου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34