Recent Translations Deuteronomy 1:31

And In The Wilderness Of The Same Thou Shalt See The Ways Of The Amority As Thy God Fed Unto The Lord As Thou Hast Nourished Man His Son In The Way Thou Hast Come Unto His Place

azure noaccets_text

And In The Wilderness, Where Thou Hast Seen How That The LORD Thy God Bare Thee, As A Man Doth Bear His Son, In All The Way That Ye Went , Until Ye Came Into This Place.

kjv kjv_text

And In This Way Ye Shall See The Way Of The Amorite As The LORD Thy God Have Given Thee As The LORD Thy God As A Man That Nourishes His Son In All The Way Ye Go. In This Place

polly cleaned_text

And Plus WHEREIN T The Mercy Deserted Identification This Was You See See Way Road Terms Of Amoraiou Amorraiou As Efoforisen Hetrophophorsen Into Main Lord The God Gods Your As E Hey Tis The Feed Man Human The This Son Of Him Of This Katia According Pasan Pashan T The Way Road Is In Was Go You Went Eos Up Come You Came Is In The This Place This Thiston

polly LIT_Combined

Plus WHEREIN The Deserted This Was See Road Terms Of Amorraiou As Hetrophophorsen Into Lord The Gods Your As Hey The Feed Human This Son Of This According Pashan The Road In Was You Went Up You Came In This Place Thiston

polly greeked_noaccents

And In This Praise See The Way Of The People Of The Amorite As The Lord Thy God Hath Served Thee As A Man Fed His Son In All The Way To Which Ye Went As Ye Have Come In This Place

polly greeked_accents

And In This Wilderness, If You See The Road To The Mountains Of The Amorites, As Your God Has Fed You, As A Man Feeds His Son All Along The Way, Or You Have Traveled Until You Come To This Place.

google cleaned_text

καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ ἢν εἴδετε ὁδὸν ὄρους τοῦ Ἀμορραίου ὡς ἐτροφοφόρησέν σε κύριος ὁ θεός σου ὡς εἴ τις τροφοφορήσει ἄνθρωπος τὸν υἱὸν αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδὸν εἰς ἢν ἐπορεύθητε ἕως ἤλθετε εἰς τὸν τόπον τοῦτον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ ἢν εἴδετε ὁδὸν ὄρους τοῦ Ἀμορραίου ὡς ἐτροφοφόρησέν σε κύριος ὁ θεός σου ὡς εἴ τις τροφοφορήσει ἄνθρωπος τὸν υἱὸν αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδὸν εἰς ἢν ἐπορεύθητε ἕως ἤλθετε εἰς τὸν τόπον τοῦτον

Greek cleaned_text View LIT

And In The Wilderness, Where You Have Seen How That Yahweh Your God Bore You, As A Man Does Bear His Son, In All The Way That You Went, Until You Came To This Place.

WEB t_web

And In The Wilderness, Where Thou Hast Seen That Jehovah Thy God Hath Borne Thee As A Man Beareth His Son, In All The Way Which Ye Have Gone, Till Your Coming In Unto This Place.

YLT t_ylt

המדבר אשר וירא אשר מנשא יהוה אלהים אשר מנשא מאיש את בנים כל דרך אשר ההלך עד ויבא עד מקום זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εν τη ερημω ταυτη ην ειδετε ως σε κυριος ο θεος σου ως ει τις ανθρωπος τον υιον αυτου κατα πασαν την οδον ην επορευθητε εως ηλθετε εις τον τοπον τουτον

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34