Recent Translations Deuteronomy 1:41

And Thou Hast Answered Me And Said That We Are Martyred Against The Lord Of Our God We Are Always Fighting Against All The Lords Our God And Taking Charge Of Each Of His Warlike Vessels And Assembling You Ascend To The Mountain

azure noaccets_text

Then Ye Answered And Said Unto Me, We Have Sinned Against The LORD, We Will Go Up And Fight , According To All That The LORD Our God Commanded Us. And When Ye Had Girded On Every Man His Weapons Of War, Ye Were Ready To Go Up Into The Hill.

kjv kjv_text

And Face Me, And Ye Have Sinned Against The Lord Our God, We Ascended To Fight In All That The LORD Our God Hath Commended Us, And Having Taken Upon Himself The Vessels Of His Warfare, And Gathered Together Ye. In The World

polly cleaned_text

And Plus Adepithed Answer Me And Plus You Go You Said We Martou We Have Sinned Ananti Against Master Lord Of Of God God Us We Anavantes We Fight Katia According Always Sa As Many It Was Catered Main Lord The God Gods Us Us Mei And Plus Agents Underwearers Eikastos Each Tva The Utensils Tva The Warfare Warlike Of Him Of This And Plus Aggregated Ascending Climb Is In The Sero

polly LIT_Combined

Plus Answer Me Plus You Said We Have Sinned Against Lord Of God Us We Anavantes We Fight According Always As Many Catered Lord The Gods Us Mei Plus Underwearers Each The Utensils The Warlike Of This Plus Aggregated Climb In The Sero

polly greeked_noaccents

And Tell Me And Said We We Have Fought Against All That The Lord Our God Was Accomplished And By Taking The Vessels Of His War And Gathered Together You Go To The Island

polly greeked_accents

And Answer Me And Say: Let Us Die Before The Lord Our God, We Who Mount Up, Let Us Fight According To All That The Lord Our God Has Commanded Us, And Each Man Taking His Weapons Of War And Gathering Together, Go Up To The Mountain.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθητέ μοι καὶ εἴπατε Ημάρτομεν ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμεῖς ἀναβάντες πολεμήσομεν κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατο Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἡμῖν καὶ ἀναλαβόντες ἕκαστος τὰ σκεύη τὰ πολεμικὰ αὐτοῦ καὶ συναθροισθέντες ἀνεβαίνετε εἰς τὸ ὄρος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθητέ μοι καὶ εἴπατε Ημάρτομεν ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμεῖς ἀναβάντες πολεμήσομεν κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατο Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἡμῖν καὶ ἀναλαβόντες ἕκαστος τὰ σκεύη τὰ πολεμικὰ αὐτοῦ καὶ συναθροισθέντες ἀνεβαίνετε εἰς τὸ ὄρος

Greek cleaned_text View LIT

Then You Answered And Said To Me, We Have Sinned Against Yahweh, We Will Go Up And Fight, According To All That Yahweh Our God Commanded Us. You Girded On Every Man His Weapons Of War, And Were Forward To Go Up Into The Hill-country.

WEB t_web

`And Ye Answer And Say Unto Me, We Have Sinned Against Jehovah; We -- We Go Up, And We Have Fought, According To All That Which Jehovah Our God Hath Commanded Us; And Ye Gird On Each His Weapons Of War, And Ye Are Ready To Go Up Into The Hill-country;

YLT t_ylt

ויען ויאמר אל מחטו יהוה אנחנו יעלה ונלחם כל אשר ויצו יהוה אלהים חגרים מאיש את כלי מלחמה ותהינו יעלה ההרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μοι και ημαρτομεν εναντι κυριου του θεου ημων ημεις αναβαντες πολεμησομεν κατα παντα οσα ενετειλατο κυριος ο θεος ημων ημιν και αναλαβοντες εκαστος τα σκευη τα αυτου και συναθροισθεντες ανεβαινετε εις το ορος

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34