Recent Translations Deuteronomy 1:36

Except Hail Son Jephonne This Is What He Sees And So I Give The Earth As Long As He Has Survived And His Sons For The Sake Of This To The Lord

azure noaccets_text

Save Caleb The Son Of Jephunneh ; He Shall See It, And To Him Will I Give The Land That He Hath Trodden Upon , And To His Children, Because He Hath Wholly Followed The LORD.

kjv kjv_text

By Calapeb The Son Of Jephunneh, Who Shall Sing Him, And This I Will Give The Earth On The Fall, And To His Sons, For The Coming Of Him Before The LORD.

polly cleaned_text

Plen Minus Halelev Haleb Son Jephonni Jephonne The He Sited This And Plus This Give T The Land Earth Ef On Was Heavenness Overtook And Plus The Per Sons Of Him Of This Dia The To Adjoice Him Tva The To Unto Main Lord

polly LIT_Combined

Minus Haleb Son Jephonne He Sited This Plus This Give The Earth As Long Was Overtook Plus Per Sons Of This Dia The Adjoice Him The Unto Lord

polly greeked_noaccents

Fold Caleb The Son Of Jephunneh Who Hears This And So Forth I Give The Land To Go To Heaven And His Sons Through These Things Before The Lord

polly greeked_accents

Except Caleb, Son Of Jephunneh, This One Looks After Her, And To Him I Will Give The Land, If It Also Happened To His Sons For The Worship Of Him To The Lord

google cleaned_text

πλὴν Χαλὲβ υἱὸς Ἰεφοννή οὗτος ὄψεται αὐτήν καὶ τούτῳ δώσω τὴν γῆν ἐφ ἢν ἐπέβη καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ διὰ τὸ προσκεῖσθαι αὐτὸν τὰ πρὸς κύριον

Greek orig_text View LIT

πλὴν Χαλὲβ υἱὸς Ἰεφοννή οὗτος ὄψεται αὐτήν καὶ τούτῳ δώσω τὴν γῆν ἐφ ἢν ἐπέβη καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ διὰ τὸ προσκεῖσθαι αὐτὸν τὰ πρὸς κύριον

Greek cleaned_text View LIT

Save Caleb The Son Of Jephunneh: He Shall See It; And To Him Will I Give The Land That He Has Trodden On, And To His Children, Because He Has Wholly Followed Yahweh.

WEB t_web

Save Caleb Son Of Jephunneh -- He Doth See It, And To Him I Give The Land On Which He Hath Trodden, And To His Sons, Because That He Hath Been Fully After Jehovah.

YLT t_ylt

זולתי כלב בנים יפנה הוא וירא • ויתן את הארץ אשר דרך • בנים יען אשר ומלאו אחרי יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πλην υιος ουτος οψεται αυτην και τουτω δωσω την γην εφ ην επεβη και τοις υιοις αυτου δια το αυτον τα προς κυριον

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34