Recent Translations Judges 6:30

And Said The Men Of The City Unto Joah Exalted Thy Son, And I Die That They Have Laid Down The Altar Of Baal And That They Have Destroyed The Grove On This

azure noaccets_text

Then The Men Of The City Said Unto Joash, Bring Out Thy Son, That He May Die : Because He Hath Cast Down The Altar Of Baal, And Because He Hath Cut Down The Grove That Was By It.

kjv kjv_text

And The Men Of The City Said Before Joshua, Heseneged Thy Son, And I Have Despised That Every One Of The Altar Of Baal, And That He Slew The Others From Him.

polly cleaned_text

And Plus Epo Said The Men Of The City To Unto Jos Joas Exenengee Rise The This Son Your And Plus I Would Have Deceased That Has Been Kathen The Altar Altar Of Vaal Baal And Plus That He Lethed The Alsos Grove The Ep On This Is This

polly LIT_Combined

Plus Said The Men The City Unto Joas Rise This Son Your Plus Deceased That Kathen The Altar Of Baal Plus That He Lethed The Grove The P This

polly greeked_noaccents

And The Men Of The City Said Unto Joas He Exeneged Thy Son And I Hope That He Had Seated The Altar Of Baal And That He Had Destroyed The Others On It

polly greeked_accents

And The Men Of The City Said To Joash, Release Your Son, And I Will Kill Him, Because They Have Destroyed The Altar Of Baal And Because They Have Destroyed The Grove On It.

google cleaned_text

καὶ εἶπον οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως πρὸς ἰωάς Ἐξένεγκε τὸν υἱόν σου καὶ ἀποθανέτω ὅτι καθεῖλεν τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ καὶ ὅτι ὠλέθρευσεν τὸ ἄλσος τὸ ἐπ αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως πρὸς ἰωάς Ἐξένεγκε τὸν υἱόν σου καὶ ἀποθανέτω ὅτι καθεῖλεν τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ καὶ ὅτι ὠλέθρευσεν τὸ ἄλσος τὸ ἐπ αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

Then The Men Of The City Said To Joash, Bring Out Your Son, That He May Die, Because He Has Broken Down The Altar Of Baal, And Because He Has Cut Down The Asherah That Was By It.

WEB t_web

And The Men Of The City Say Unto Joash, `Bring Out Thy Son, And He Dieth, Because He Hath Broken Down The Altar Of Baal, And Because He Hath Cut Down The Shrine Which `is' By It.'

YLT t_ylt

ויאמר מאיש עיר אל ליואש ותוצא את בנים מות כי תתצון את מזבח הבעלים כי יכרת אשריו אשר על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι ανδρες της πολεως προς εξαγαγε τον υιον σου και αποθανετω οτι κατεσκαψεν το θυσιαστηριον του βααλ και οτι εκοψεν το το επ αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21