Recent Translations Deuteronomy 9:23

And When Thou Hast Sent Forth The Lord Of Us From A Barn Of Words Thou Hast Risen And Inherited The Land Which Thou Hast Given Unto You, And Thou Hast Persuaded The Lord Of Thy God, And Thou Hast Not Believed In Him And Thou Hast Not Heard Of His Voice

azure noaccets_text

Likewise When The LORD Sent You From Kadeshbarnea, Saying , Go Up And Possess The Land Which I Have Given You; Then Ye Rebelled Against The Commandment Of The LORD Your God, And Ye Believed Him Not, Nor Hearkened To His Voice.

kjv kjv_text

And When The LORD Sent Us Kadeus Barney, Saying Anabee, And Ye Have Inherited The Earth, To Teach You, And Ye Have Persuaded The Lord Of God, We Are, And Ye Did Not Hearken To Him, And Ye Have Heard Them. Of His Voice

polly cleaned_text

And Plus When Where Dispatched Exesteilen Main Lord Us Ec From Kadis Varna Varni Saying Anabete Get Up And Plus Inherited T The Land Earth Was Tutor Didomi We You And Plus You Convinced You Infiltrated Cyclical The Emati Verb Master Lord Of Of God God By You And Plus Ouk So Not For On You Stepped You Were This Is This And Plus Ouk So Not Eisecusate You Listened Of The Voices Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Where Exesteilen Lord Us From Kadis Varni Saying Get Up Plus Inherited The Earth Was Didomi You Plus You Infiltrated The Verb Lord Of God You Plus So Not On You Were This Plus So Not You Listened The Voices Of This

polly greeked_noaccents

And When The Lord Sent Us Out Of Kadis Barn Saying Anabite And Inherited The Land To Teach Us And Have You Persuade The Lord Of Our God And So Send Him And Whatsoever Thou Hast Heard Of It Of His Voice

polly greeked_accents

And When The Lord Sent You Out Of Kadesh Varna, Saying, Arise And Inherit The Land As Your Inheritance, And You Obeyed The Word Of The Lord Your God And Did Not Obey Him And Did Not Listen To His Voice.

google cleaned_text

καὶ ὅτε ἐξαπέστειλεν Κύριος ὑμᾶς ἐκ Καδὴς Βαρνὴ λέγων Ἀνάβητε καὶ κληρονομήσατε τὴν γῆν ἢν δίδωμι ὑμῖν καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ οὐκ ἔπι στεύσατε αὐτῷ καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅτε ἐξαπέστειλεν Κύριος ὑμᾶς ἐκ Καδὴς Βαρνὴ λέγων Ἀνάβητε καὶ κληρονομήσατε τὴν γῆν ἢν δίδωμι ὑμῖν καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ οὐκ ἔπι στεύσατε αὐτῷ καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When Yahweh Sent You From Kadesh-barnea, Saying, Go Up And Possess The Land Which I Have Given You; Then You Rebelled Against The Commandment Of Yahweh Your God, And You Didn't Believe Him, Nor Listen To His Voice.

WEB t_web

And In Jehovah's Sending You From Kadesh-Barnea, Saying, Go Up, And Possess The Land Which I Have Given To You, Then Ye Provoke The Mouth Of Jehovah Your God, And Have Not Given Credence To Him, Nor Hearkened To His Voice;

YLT t_ylt

ישלח יהוה את • ברנע ויאמר יעלה יורש את הארץ אשר ויתן • המרים את פיה יהוה אלהים לא והאמן • לא וישמעו קול

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οτε εξαπεστειλεν κυριος υμας εκ λεγων αναβητε και κληρονομησατε την γην ην διδωμι υμιν και ηπειθησατε τω ρηματι κυριου του θεου υμων και ουκ επιστευσατε αυτω και ουκ εισηκουσατε της φωνης αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34