Recent Translations Deuteronomy 9:5

Neither For Thy Righteousness Nor For The Sanctity Of Thy Heart Thou Shalt Inherit The Land Of These But By The Impiety Of The Nations Of The Lord Annihilate Them From Thy Person And Set Up His Covenant Which Is The Fatherland Of You Abraham And Isaac And Jacob

azure noaccets_text

Not For Thy Righteousness, Or For The Uprightness Of Thine Heart, Dost Thou Go To Possess Their Land : But For The Wickedness Of These Nations The LORD Thy God Doth Drive Them Out From Before Thee, And That He May Perform The Word Which The LORD Sware Unto Thy Fathers, Abraham, Isaac, And Jacob.

kjv kjv_text

Thou Shalt, Through Thy Righteousness, That In The Fullness Of Thy Heart, He Shall Possess Thee To Inherit These Land; But For The Respect Of These Mortals The LORD Hath Died Him Out Of Thy Face, And He Set Up His Covenant; He Made Our Patronage, Abram, And Isaac, And Jacob.

polly cleaned_text

Ohi Nay Dia T The Justice Your Ydou Nor Dia T The Attity Sentiality Of The Heart Your In Thou Sporting Intrudent Inheritance Inherit T The Land Earth These Of Them Alla But Dia T The Arespeias Disrespectful Of People Nationals Of These Tooof Main Lord Exterminate This Them From Facials Face Your And Plus To Where Staseis Setup T The Covenant Of Him Of This Was Mosen Sware The Per Patrasin By You Cyclical The Abrah Abraham And Plus Cyclical The Isaac And Plus Cyclical The Jacob

polly LIT_Combined

Nay Dia The Justice Your Nor Dia The Sentiality The Heart Your Thou Intrudent Inherit The Earth Of Them But Dia The Disrespectful Of Nationals Tooof Lord Exterminate Them From Face Your Plus Where Setup The Covenant Of This Was Sware Per Patrasin You The Abraham Plus The Isaac Plus The Jacob

polly greeked_noaccents

Thanks Through Thy Righteousness Through The Sentiment Of Your Heart You Have Bestowed Upon Inheritance Of These Lands But By The Respect Of These People The Lord Has Been Destroyed By Thy Face And By The Reverence Of These People To Make The Covenant Of Him Not To Remember The Patrasins Of Abraham And Isaac And Jacob

polly greeked_accents

Not Because Of Your Righteousness, Nor Because Of The Integrity Of Your Heart, Does He Inspire You To Inherit Their Land, But Because Of The Impiety Of These Nations, May The Lord Destroy Them From Your Presence And To Establish His Covenant Which He Made To Your Fathers, Abraham, Isaac, And Jacob.

google cleaned_text

οὐχὶ διὰ τὴν δικαιοσύνην σου οὐδὲ διὰ τὴν ὁσιότητα τῆς καρδίας σου σὺ εἰσπορεύῃ κληρονομῆσαι τὴν γῆν αὐτῶν ἀλλὰ διὰ τὴν ἀσέβειαν τῶν ἐθνῶν τούτων Κύριος ἐξολεθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου σου καὶ ἵνα στήσῃ τὴν διαθήκην αὐτοῦ ἣν ὤμοσεν τοῖς πατράσιν ὑμῶν τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ Ἰσαὰκ καὶ τῷ Ἰακώβ

Greek orig_text View LIT

οὐχὶ διὰ τὴν δικαιοσύνην σου οὐδὲ διὰ τὴν ὁσιότητα τῆς καρδίας σου σὺ εἰσπορεύῃ κληρονομῆσαι τὴν γῆν αὐτῶν ἀλλὰ διὰ τὴν ἀσέβειαν τῶν ἐθνῶν τούτων Κύριος ἐξολεθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου σου καὶ ἵνα στήσῃ τὴν διαθήκην αὐτοῦ ἣν ὤμοσεν τοῖς πατράσιν ὑμῶν τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ Ἰσαὰκ καὶ τῷ Ἰακώβ

Greek cleaned_text View LIT

Not For Your Righteousness, Or For The Uprightness Of Your Heart, Do You Go In To Possess Their Land; But For The Wickedness Of These Nations Yahweh Your God Does Drive Them Out From Before You, And That He May Establish The Word Which Yahweh Swore To Your Fathers, To Abraham, To Isaac, And To Jacob.

WEB t_web

Not For Thy Righteousness, And For The Uprightness Of Thy Heart, Art Thou Going In To Possess Their Land; But For The Wickedness Of These Nations Is Jehovah Thy God Dispossessing Them From Before Thee; And In Order To Establish The Word Which Jehovah Hath Sworn To Thy Fathers, To Abraham, To Isaac, And To Jacob;

YLT t_ylt

לא צדקה ובישר לבבי אתה ויבא יורש את הארץ כי יורש הגוים אלה יהוה אלהים מורישם פני למען ויקם את ודברים אשר השבעה יהוה אביו אברהם יצחק יעקב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουχι δια την δικαιοσυνην σου ουδε δια την οσιοτητα της καρδιας σου συ εισπορευη κληρονομησαι την γην αυτων αλλα δια την ασεβειαν των εθνων τουτων κυριος αυτους απο προσωπου σου και ινα στηση την διαθηκην αυτου ην τοις πατρασιν υμων τω αβρααμ και τω ισαακ και τω ιακωβ

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34