Recent Translations Deuteronomy 9:4

DO NOT SAY IN THY HEART IN THE LORD THY GOD THE NATIONS THE SAME FROM A PERSON WHO SAYS FOR MY RIGHTEOUSNESS THOU HAST PROPOSED WITH THE LORD INHERITED THE LAND OF LOVE THIS

azure noaccets_text

Speak Not Thou In Thine Heart, After That The LORD Thy God Hath Cast Them Out From Before Thee, Saying , For My Righteousness The LORD Hath Brought Me In To Possess This Land : But For The Wickedness Of These Nations The LORD Doth Drive Them Out From Before Thee.

kjv kjv_text

Me, If In Thine Heart, Thou Shalt Call Again The LORD Thy God These Things From The Person, Saying, Through My Righteousness Hath He Established Me The LORD To Inherit This Earth.

polly cleaned_text

With Non Eu Say WHEREIN T The Heart Your WHEREIN Cyclical The Reopen Disperse Main Lord The This God Your Tva The Nation Nations These From Facials Face Saying Dia T The Justice My Has Been Raised Recommended With Main Lord Inheritance Inherit T The Land Earth T The Agathen Agathin This

polly LIT_Combined

Non Say WHEREIN The Heart Your WHEREIN The Disperse Lord This God Your The Nations These From Face Saying Dia The Justice My Recommended With Lord Inherit The Earth The Agathin This

polly greeked_noaccents

In Thy Heart In Your Heart Say Again The Lord Thy God These Men From The Face Saying Through My Righteousness Have Brought Me Forth The Lord To Inherit This Land

polly greeked_accents

Do Not Say In Your Heart That You Are Consuming The Lord Your God, These Nations From Their Face, Saying, For My Righteousness I Have Brought You In, Lord, You Shall Inherit The Earth And This Good.

google cleaned_text

μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἐν τῷ ἐξαναλῶσαι κύριον τὸν θεόν σου τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου λέγων Διὰ τὴν δικαιοσύνην μου εἰσήγαγέν με κύριος κληρονομῆσαι τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην

Greek orig_text View LIT

μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἐν τῷ ἐξαναλῶσαι κύριον τὸν θεόν σου τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου λέγων Διὰ τὴν δικαιοσύνην μου εἰσήγαγέν με κύριος κληρονομῆσαι τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην

Greek cleaned_text View LIT

Don't Speak In Your Heart, After That Yahweh Your God Has Thrust Them Out From Before You, Saying, For My Righteousness Yahweh Has Brought Me In To Possess This Land; Whereas For The Wickedness Of These Nations Yahweh Does Drive Them Out From Before You.

WEB t_web

`Thou Dost Not Speak In Thy Heart (in Jehovah Thy God's Driving Them Away From Before Thee), Saying, For My Righteousness Hath Jehovah Brought Me In To Possess This Land, Seeing For The Wickedness Of These Nations Is Jehovah Dispossessing Them From Thy Presence;

YLT t_ylt

אל ויאמר לבבי יהדפנו יהוה אלהים את פני ויאמר צדקה ויבא יהוה יורש את הארץ זאת יורש הגוים אלה יהוה מורישם פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη εν τη καρδια σου εν τω κυριον τον θεον σου τα εθνη ταυτα απο προσωπου σου λεγων δια τας δικαιοσυνας μου εισηγαγεν με κυριος κληρονομησαι την γην την αγαθην ταυτην αλλα δια την ασεβειαν των εθνων τουτων κυριος αυτους προ προσωπου σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34