Recent Translations Deuteronomy 9:28

Do Not Say The Inhabitants Of The Earth Where They Have Explained To Us That They Say In Spite Of The Fact That The Lord Introduces Them Into The Earth If They Said So And Despite The Hatred Of Them They Explained Them In The Wilderness They Acquire Them

azure noaccets_text

Lest The Land Whence Thou Broughtest Us Out Say , Because The LORD Was Not Able To Bring Them Into The Land Which He Promised Them, And Because He Hated Them, He Hath Brought Them Out To Slay Them In The Wilderness.

kjv kjv_text

And They That Dwell On The Earth Wherefore Hast Thou Brought Us Forth From Thence, Saying, Even Though My Might The LORD Hath Sent Him Into The Earth, He Said These, And In Spite Of Their Haters He Hath Come Out Of Them. In The World They Get Them

polly cleaned_text

With Non Saye Sword The Residents Inhabiting T The Land Earth From Thence You Explained Us From This From There Sayers Saying Para The With Non Is Able Dynasthies Main Lord Isagayein Introduce This Them Is In T The Land Earth Was He Said These And Plus Para The Hate This Them He Explained Led This Them WHEREIN T The Mercy Deserted Are Available Is Acquired This Them

polly LIT_Combined

Non Sword The Inhabiting The Earth Thence You Explained Us From There Saying Para The Non Dynasthies Lord Introduce Them In The Earth Was He Said These Plus Para The Hate Them Led Them WHEREIN The Deserted Is Acquired Them

polly greeked_noaccents

In Saying That They Who Dwell On The Earth Then Have You Explained Us From Thence Saying In The Lord S Power He Is In The Land That He Said And In The Way Of Their Hatred He Hath This In The Vermin They Have

polly greeked_accents

Let Not The Inhabitants Of The Land Say, Whence Didst Thou Bring Us Forth From There, Saying, Although It Was Not Possible For The Lord To Bring Them Into The Land Which He Had Spoken To Them, And Though He Hated Them, He Brought Them Out Into The Wilderness, And Obtained Them

google cleaned_text

μὴ εἴπωσιν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ὅθεν ἐξήγαγες ἡμᾶς ἐκεῖθεν λέγοντες Παρὰ τὸ μὴ δύνασθαι κύριον εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν ἣν εἶπεν αὐτοῖς καὶ παρὰ τὸ μισῆσαι αὐτούς ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐν τῆ ἐρήμῳ ἀποκτεῖναι αὐτούς

Greek orig_text View LIT

μὴ εἴπωσιν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ὅθεν ἐξήγαγες ἡμᾶς ἐκεῖθεν λέγοντες Παρὰ τὸ μὴ δύνασθαι κύριον εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν ἣν εἶπεν αὐτοῖς καὶ παρὰ τὸ μισῆσαι αὐτούς ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐν τῆ ἐρήμῳ ἀποκτεῖναι αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Lest The Land Whence You Brought Us Out Say, Because Yahweh Was Not Able To Bring Them Into The Land Which He Promised To Them, And Because He Hated Them, He Has Brought Them Out To Kill Them In The Wilderness.

WEB t_web

Lest The Land Say From Which Thou Hast Brought Us Out, Because Of Jehovah's Want Of Ability To Bring Them In Unto The Land Of Which He Hath Spoken To Them, And Because Of His Hating Them, He Brought Them Out To Put Them To Death In The Wilderness;

YLT t_ylt

פן ויאמר הארץ אשר ותוצא שם בלי יכלו יהוה ויבא אל הארץ אשר וידבר • בשנאה את ותוצא מות המדבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη οι την γην οθεν εξηγαγες ημας εκειθεν λεγοντες παρα το μη δυνασθαι κυριον εισαγαγειν αυτους εις την γην ην αυτοις και παρα το μισησαι αυτους εξηγαγεν αυτους αποκτειναι εν τη ερημω

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34