Recent Translations Exodus 13:14

And If You Ask Your Son At The Same Time They Say What He Was And You Know That In His Hand He Was A Mighty One Explaining To Us From The Land Of Egypt From A House Of Work

azure noaccets_text

And It Shall Be When Thy Son Asketh Thee In Time To Come, Saying , What Is This? That Thou Shalt Say Unto Him, By Strength Of Hand The LORD Brought Us Out From Egypt, From The House Of Bondage :

kjv kjv_text

When Thy Son Asked Thee After These Things, Saying, What Was This And Of Him, Because In The Mighty Hand Hath Our Lord Hath Set Out Us Out Of The Land Of Aigypus Out Of Bondage

polly cleaned_text

In If D Yet Questions Question Into The Son Your Aftera Meta These Saying What This And Plus Here EYES This Is This That WHEREIN Hands Hand Strong Stunnly He Explained Led Main Lord Us Ec From Land Eigyptus Egyptian Ex From House Slavery Slave

polly LIT_Combined

If Yet Question Into The Son Your Meta These Saying What This Plus EYES This That WHEREIN Hand Stunnly Led Lord Us From Land Egyptian From House Slave

polly greeked_noaccents

When Thy Son Asked You After These Things Saying What Is This And This This Man That In The Hand Hath Our Lord Brought Forth Forth From The House Of Bondage?

polly greeked_accents

And If Your Son Asks You After This, Saying What This Is, And You Tell Him That The Lord Brought Us Out Of The Land Of Egypt, Out Of The House Of Slavery, With The Hand Held

google cleaned_text

ἐὰν δὲ ἐρωτήσῃ σε ὁ υἱός σου μετὰ ταῦτα λέγων Τί τοῦτο καὶ ἐρεῖς αὐτῷ ὅτι Ἐν χερὶ κραταιᾷ ἐξήγαγεν κύριος ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλίας

Greek orig_text View LIT

ἐὰν δὲ ἐρωτήσῃ σε ὁ υἱός σου μετὰ ταῦτα λέγων τί τοῦτο καὶ ἐρεῖς αὐτῷ ὅτι Ἐν χερὶ κραταιᾷ ἐξήγαγεν κύριος ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλίας

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Be, When Your Son Asks You In Time To Come, Saying, 'What Is This?' That You Shall Tell Him, 'By Strength Of Hand Yahweh Brought Us Out From Egypt, From The House Of Bondage;

WEB t_web

`And It Hath Been, When Thy Son Asketh Thee Hereafter, Saying, What `is' This? That Thou Hast Said Unto Him, By Strength Of Hand Hath Jehovah Brought Us Out From Egypt, From A House Of Servants;

YLT t_ylt

היתה כי ואשאל בנים מחר ויאמר מה זאת ויאמר אל בחזק ידו ותוצא יהוה ומצרים מבית עבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε ερωτηση σε ο υιος σου μετα ταυτα λεγων τι τουτο και αυτω οτι εν χειρι κραταια εξηγαγεν ημας κυριος εκ γης αιγυπτου εξ οικου δουλειας

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40