Recent Translations Exodus 13:3

And Moses Said To The People You Remember This Day When You Came Out Of The Land Of Egypt From A House Of Work In A Mighty Hand Explained To Us The Lord And The Boiling Of Dough

azure noaccets_text

And Moses Said Unto The People, Remember This Day, In Which Ye Came Out From Egypt, Out Of The House Of Bondage ; For By Strength Of Hand The LORD Brought You Out From This Place: There Shall No Leavened Bread Be Eaten .

kjv kjv_text

Moses Said Unto The People, Memorize This Day, When You Came To The Land Of Aigypt, Because Of Servitude In The First Hand, They Brought Us Out From Here, And When The Dough Is Drunk.

polly cleaned_text

He Said D Yet Moses To Unto The This Laon Memorize T The Day This WHEREIN The You Came You Extrude Ec From Land Eigyptus Egyptian Ex From House Slavery Slave WHEREIN Gr For Hand Strong Stunnly He Explained Led Us Main Lord On The Side And Plus O Where Stinky Dough Yeast

polly LIT_Combined

He Said Yet Moses Unto This Laon Memorize The Day This WHEREIN The You Extrude From Land Egyptian From House Slave WHEREIN For Hand Stunnly Led Us Lord On The Side Plus Where Stinky Yeast

polly greeked_noaccents

He Said Moses To The People Remember This Day That You Came To The Land Of Egypt Out Of The House Of Bondage In The Hand Of Strong Hand Hath The Lord Brought Us Forth From This Place And Where The Dough Is Broken

polly greeked_accents

And Moses Said Unto The People, Remember This Day In Which Ye Came Out Of The Land Of Egypt, Out Of The House Of Bondage;

google cleaned_text

Εἶπεν δὲ Μωυσῆς πρὸς τὸν λαόν Μνημονεύετε τὴν ἡμέραν ταύτην ἐν ἧ ἐξήλθατε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλίας ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξήγαγεν ὑμᾶς Κύριος ἐντεῦθεν καὶ οὐ βρωθήσεται ζύμη

Greek orig_text View LIT

Εἶπεν δὲ Μωυσῆς πρὸς τὸν λαόν Μνημονεύετε τὴν ἡμέραν ταύτην ἐν ἧ ἐξήλθατε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλίας ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξήγαγεν ὑμᾶς Κύριος ἐντεῦθεν καὶ οὐ βρωθήσεται ζύμη

Greek cleaned_text View LIT

Moses Said To The People, "Remember This Day, In Which You Came Out From Egypt, Out Of The House Of Bondage; For By Strength Of Hand Yahweh Brought You Out From This Place. No Leavened Bread Shall Be Eaten.

WEB t_web

And Moses Saith Unto The People, `Remember This Day `in' Which Ye Have Gone Out From Egypt, From The House Of Servants, For By Strength Of Hand Hath Jehovah Brought You Out From This, And Any Thing Fermented Is Not Eaten;

YLT t_ylt

ויאמר משה אל עם ויזכר את יום זה אשר ותוצא ומצרים מבית עבד כי בחזק ידו ותוצא יהוה את זה לא אכל חמץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε προς τον λαον μνημονευετε την ημεραν ταυτην εν η εξηλθατε εκ γης αιγυπτου εξ οικου δουλειας εν γαρ χειρι κραταια εξηγαγεν υμας κυριος εντευθεν και ου βρωθησεται ζυμη

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40