Recent Translations Exodus 13:19

And Elovene Moses The Bones Joseph Meth Thyself Swear Garkishen The Sons Of Israel Legion Diocese Visit Ymas Lord And Meet Me The Bones In Meth Of You

azure noaccets_text

And Moses Took The Bones Of Joseph With Him: For He Had Straitly Sworn The Children Of Israel, Saying , God Will Surely Visit You; And Ye Shall Carry Up My Bones Away Hence With You.

kjv kjv_text

And Moses Received The Glory Of Josephus With Him, Lord The Lord, And Took The Son Of Israel, Saying The Bishop, He Shall Seek Us Lord, And Join Me In The Osthence With Us.

polly cleaned_text

And Plus Took Received Moses Tva The Ost Bone Josef Joseph With Themselves Self Inconcomo Swear Gr For Rquisen Orkissen The Them Son Sons Israel Saying Bishop Diocese Revisited Is Visited Us Main Lord And Plus Consenate My Tva The Ost Bone On The Side With By You

polly LIT_Combined

Plus Received Moses The Bone Joseph Meth Self Swear For Orkissen Them Sons Israel Saying Diocese Is Visited Us Lord Plus Consenate My The Bone On The Side Meth You

polly greeked_noaccents

And Moses Took Josef S Bones With Himself So He Cursed The Son Of Israel Saying Episkoph The Lord Is Back To Us And Consenate Me To The Bones From Here With Us

polly greeked_accents

And Moses Took The Bones Of Joseph With Himself, For He Swore An Oath To The Children Of Israel, Saying, "Episcopi, Visit You, Sir, And Share My Bones With You."

google cleaned_text

Καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς τὰ ὀστᾶ ἸωσὴΦ μεθ ἑαυτοῦ ὅρκῳ γὰρ ὥρκισεν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπισκέψεται ὑμᾶς κύριος καὶ συνανοίσετέ μου τὰ ὀστᾶ ἐντεῦθεν μεθ ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς τὰ ὀστᾶ ἸωσὴΦ μεθ ἑαυτοῦ ὅρκῳ γὰρ ὥρκισεν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπισκέψεται ὑμᾶς κύριος καὶ συνανοίσετέ μου τὰ ὀστᾶ ἐντεῦθεν μεθ ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Moses Took The Bones Of Joseph With Him, For He Had Made The Children Of Israel Swear, Saying, "God Will Surely Visit You, And You Shall Carry Up My Bones Away From Here With You."

WEB t_web

And Moses Taketh The Bones Of Joseph With Him, For He Certainly Caused The Sons Of Israel To Swear, Saying, `God Doth Certainly Inspect You, And Ye Have Brought Up My Bones From This With You.'

YLT t_ylt

ויקח משה את עצם יוסף עמה כי השבעה השבעה את בנים ישראל ויאמר פקד פקד אלהים את יעלה את עצם זה את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν τα οστα ιωσηφ μεθ εαυτου ορκω γαρ ωρκισεν ιωσηφ τους υιους ισραηλ λεγων επισκοπη υμας κυριος και μου τα οστα εντευθεν μεθ υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40