Recent Translations Exodus 13:15

And It Came To Pass, When Pharaoh Would Hardly Let Us Go , That The LORD Slew All The Firstborn In The Land Of Egypt, Both The Firstborn Of Man, And The Firstborn Of Beast : Therefore I Sacrifice To The LORD All That Openeth The Matrix, Being Males ; But All The Firstborn Of My Children I Redeem .

kjv kjv_text

And When Pharaoh Was Victorious, He Sent Us To Cut Off All The Firstborn In The Land Of Egypt, From The Firstborn Of Men And The Firstborn Of Animals; For This I Sacrifice To The Lord Every Firstborn Of Every Male Womb, And Every Firstborn Of My Sons I Redeem Myself.

google cleaned_text

ἡνίκα δὲ ἐσκλήρυνεν Φαραὼ ἐξαποστεῖλαι ἡμᾶς ἀπέκτεινεν πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ πρωτοτόκων ἀνθρώπων ἕς πρωτοτόκων κτηνῶν διὰ τοῦτο ἐγὼ θύω πᾶν πρωτότοκον τῷ κυρίῳ πᾶν διανοῖγον μήτραν τὰ ἀρσενικά καὶ πᾶν πρωτότοκον τῶν υἱῶν μου λυτρώσομαι

Greek orig_text View LIT

ἡνίκα δὲ ἐσκλήρυνεν Φαραὼ ἐξαποστεῖλαι ἡμᾶς ἀπέκτεινεν πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ πρωτοτόκων ἀνθρώπων ἕς πρωτοτόκων κτηνῶν διὰ τοῦτο ἐγὼ θύω πᾶν πρωτότοκον τῷ κυρίῳ πᾶν διανοῖγον μήτραν τὰ ἀρσενικά καὶ πᾶν πρωτότοκον τῶν υἱῶν μου λυτρώσομαι

Greek cleaned_text View LIT

And It Happened, When Pharaoh Would Hardly Let Us Go, That Yahweh Killed All The Firstborn In The Land Of Egypt, Both The Firstborn Of Man, And The Firstborn Of Animal. Therefore I Sacrifice To Yahweh All That Opens The Womb, Being Males; But All The Firstborn Of My Sons I Redeem.'

WEB t_web

Yea, It Cometh To Pass, When Pharaoh Hath Been Pained To Send Us Away, That Jehovah Doth Slay Every First-born In The Land Of Egypt, From The First-born Of Man Even Unto The First-born Of Beast; Therefore I Am Sacrificing To Jehovah All Opening A Womb Who `are' Males, And Every First-born Of My Sons I Ransom;

YLT t_ylt

היתה כי ותקש פרעה ישלח ויהרגהו יהוה כל בכרו הארץ ומצרים בכרו אדם עד בכרו בהמה על כן ואני ויזבח יהוה כל פטר רחם זכר כל בכרו בנים תפדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ηνικα δε εσκληρυνεν φαραω εξαποστειλαι ημας απεκτεινεν παν πρωτοτοκον εν γη αιγυπτω απο πρωτοτοκων ανθρωπων εως πρωτοτοκων κτηνων δια τουτο εγω θυω τω κυριω παν διανοιγον μητραν τα και παν πρωτοτοκον των υιων μου λυτρωσομαι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40