Recent Translations Exodus 13:17

And As A Pharaoh The People Did Not Lead These Gods To The Earth That God Would Never Repent Of The People In War And Aversion To Egypt

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When Pharaoh Had Let The People Go , That God Led Them Not Through The Way Of The Land Of The Philistines, Although That Was Near ; For God Said , Lest Peradventure The People Repent When They See War, And They Return To Egypt :

kjv kjv_text

And Pharaoh Sent Out The People, As God Led Him To The Way Of Earth Philistim, That God Said Never Repented The People For War And Return To Aygypton.

polly cleaned_text

As D Yet Dispatched Exesteilen Phara Pharaoh The This Laon Ooh Uh Has Led Led This Them The God Gods Way Road Land Ylistim That English Close Was He Said Gr For The God Gods With Non Never Repentment Repentance Cyclical The Lacyclical Lao Itooth Idonti Wars War And Plus Dissiption Averting Is In Aigypton Egypt

polly LIT_Combined

As Yet Exesteilen Pharaoh This Laon Uh Led Them The Gods Road Land Ylistim That Close Was He Said For The Gods Non Never Repentance The Lao Idonti War Plus Averting In Egypt

polly greeked_noaccents

If Pharaah Sent Away The People So God Led This Way To Philistiim That God Said That God Never Repent The People For War And Turn Him Back To Ayyptus

polly greeked_accents

But When Pharaoh Sent The People Away, God Did Not Lead Them By The Way Of The Land Of The Philistines Because It Was Near, For God Said, "Do Not Repent To The People, Seeing War, And Turn Back To Egypt."

google cleaned_text

Ὣς δὲ ἐξαπέστειλεν Φαραὼ τὸν λαόν οὐχ ὡδήγησεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ὁδὸν γῆς Φυλιστιείμ ὅτι ἐγγὺς ἦν εἶπεν γὰρ ὁ θεός Μή ποτε μεταμελήσῃ τῷ λαῷ ἰδόντι πόλεμον καὶ ἀποστρέψῃ εἰς Αἴγυπτον

Greek orig_text View LIT

Ὣς δὲ ἐξαπέστειλεν Φαραὼ τὸν λαόν οὐχ ὡδήγησεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ὁδὸν γῆς Φυλιστιείμ ὅτι ἐγγὺς ἦν εἶπεν γὰρ ὁ θεός Μή ποτε μεταμελήσῃ τῷ λαῷ ἰδόντι πόλεμον καὶ ἀποστρέψῃ εἰς Αἴγυπτον

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When Pharaoh Had Let The People Go, That God Didn't Lead Them By The Way Of The Land Of The Philistines, Although That Was Near; For God Said, "Lest Perhaps The People Change Their Minds When They See War, And They Return To Egypt;"

WEB t_web

And It Cometh To Pass In Pharaoh's Sending The People Away, That God Hath Not Led Them The Way Of The Land Of The Philistines, For It `is' Near; For God Said, `Lest The People Repent In Their Seeing War, And Have Turned Back Towards Egypt;'

YLT t_ylt

היתה ישלח פרעה את עם לא נחני אלהים דרך הארץ פלשתים כי קרבה הוא כי ויאמר אלהים פן ינחמנו עם וירא מלחמה שובך ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως δε εξαπεστειλεν φαραω τον λαον ουχ ωδηγησεν αυτους ο θεος οδον γης οτι εγγυς ην γαρ ο θεος μηποτε τω λαω ιδοντι πολεμον και αποστρεψη εις αιγυπτον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40