Recent Translations Exodus 13:5

And Thou Shalt Not Be Introduced Unto The Lord Thy God Into The Land Of The Canaanites And Hittites And Euaeans And Amorites And Amorites And Ferezians And Jebusians Who Are In Thy Fatherland Give Unto The Land Of Reusan Milk And Honey And Poetry Of This Adoration In This Month

azure noaccets_text

And It Shall Be When The LORD Shall Bring Thee Into The Land Of The Canaanites, And The Hittites, And The Amorites, And The Hivites, And The Jebusites, Which He Sware Unto Thy Fathers To Give Thee, A Land Flowing With Milk And Honey, That Thou Shalt Keep This Service In This Month.

kjv kjv_text

And Shall The LORD Thy God Send Thee Into The Land Of The Canaanites, And The Hittites, And The Ebusites, And The Amorites, And The Amorites, And The Perizzites, And Jebusites, Who Hath Given Thee The Land Of Christ. Milk And Honey, And The Utterances Of Latriah In This Month.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be Enika Reka In If Eagagaghof Introduction Into Main Lord The God Gods Your Is In T The Land Earth Of Canaanites And Plus Hittite And Plus Eyaion Evaion And Plus Amorraion Amoraios And Plus Amorraion Amoraios And Plus Ferrieseans Erezaie And Plus Jebusites Was Mosen Sware The Per Patrasin Your See Give You Land Earth Eusan Reusan Milk And Plus Honey And Plus Alerts Poetry T The Latrian This WHEREIN Cyclical The Months Month This

polly LIT_Combined

Plus To Be Reka If Introduction Into Lord The Gods Your In The Earth Of Canaanites Plus Hittite Plus Evaion Plus Amoraios Plus Amoraios Plus Erezaie Plus Jebusites Was Sware Per Patrasin Your Give You Earth Reusan Milk Plus Honey Plus Poetry The Latrian This WHEREIN The Month This

polly greeked_noaccents

And It Shall Be When The Lord Thy God Is In The Land Of The Canaanites And The Hittites And The Amorites And The Amorites And The Amorites And The Perizzites And The Jebusites And Have Given Thee Milk Of The Earth And Honey And Make This Folk In This Month

polly greeked_accents

And Be Victorious If Your God Brings You Into The Land Of The Canaanites And The Hittites And The Jews And The Amorites And The Amorites And The Perizzites And The Jebusites, Or If He Has Taxed Your People, Give You A Land Flowing With Milk And Honey, And Perform This Worship In This Month

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν εἰσαγάγῃ σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ εὐαίων καὶ Αμορραίων καὶ Ἀμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Ἰεβουσαίων ἢν ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου δοῦναί σοι γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι καὶ ποιήσεις τὴν λατρίαν ταύτην ἐν τῷ μηνὶ τούτῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν εἰσαγάγῃ σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ εὐαίων καὶ Αμορραίων καὶ Ἀμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Ἰεβουσαίων ἢν ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου δοῦναί σοι γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι καὶ ποιήσεις τὴν λατρίαν ταύτην ἐν τῷ μηνὶ τούτῳ

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Be, When Yahweh Shall Bring You Into The Land Of The Canaanite, And The Hittite, And The Amorite, And The Hivite, And The Jebusite, Which He Swore To Your Fathers To Give You, A Land Flowing With Milk And Honey, That You Shall Keep This Service In This Month.

WEB t_web

`And It Hath Been, When Jehovah Bringeth Thee In Unto The Land Of The Canaanite, And Of The Hittite, And Of The Amorite, And Of The Hivite, And Of The Jebusite, Which He Hath Sworn To Thy Fathers To Give To Thee, A Land Flowing With Milk And Honey, That Thou Hast Done This Service In This Month.

YLT t_ylt

היתה כי ויבא יהוה אל הארץ הכנעני החתי האמרי החוי היבוסי אשר השבעה אביו ויתן • הארץ זבת וחלב דבש לעבד את בעבדה זאת בחדש זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται ηνικα εαν εισαγαγη σε κυριος ο θεος σου εις την γην των και και και και και και ην τοις πατρασιν σου δουναι σοι γην γαλα και μελι και ποιησεις την λατρειαν ταυτην εν τω μηνι τουτω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40