Recent Translations Exodus 33:11

And The Lord Came Unto Moses Before Him As He Spoke Unto Himself, And He Was Dismissed In The Interposition Of The Healer Jesus The Son Of A New One Who Came Out Of The Tent

azure noaccets_text

And The LORD Spake Unto Moses Face To Face, As A Man Speaketh Unto His Friend. And He Turned Again Into The Camp : But His Servant Joshua, The Son Of Nun, A Young Man, Departed Not Out Of The Tabernacle.

kjv kjv_text

And The LORD Spake Before Moses Before Moses As One Who Had Spoken Before Himself A Friend, And Died In The Interception Of Joshua A Young Man Who Went On The Tabernacle.

polly cleaned_text

And Plus Spake Main Lord To Unto Moses Eminent Unified In The Fresh While As E Hey Tis The Cuddler Speak To Unto The This Themselves Self Philon And Plus Apelyetto Unreleased Is In T The Interpolation The D Yet Attending Therapists Joshua Jesus Son Shipwreck Naui Young Neo Ouk So Not Went Out Went Ec From Of The Stage Tent

polly LIT_Combined

Plus Spake Lord Unto Moses Unified While As Hey The Speak Unto This Self Philon Plus Unreleased In The Interpolation The Yet Therapists Jesus Son Naui Neo So Not Went From The Tent

polly greeked_noaccents

And The Lord Spake Unto Moses On The Other Side As A Man Spake Unto Himself A Friend And In The Commune Of The Th Healer Joshua The Son Of Nun A Young Man Went To The Tabernacle

polly greeked_accents

And The Lord Spoke To Moses In Front Of Him, As If He Were Speaking To His Own Friend, And He Was Dismissed To Intervene, But The Healer Jesus, The Son Of Noah, The Young Man, Did Not Leave The Tent.

google cleaned_text

καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐνώπιος ἐνωπίῳ ὡς εἴ τις λαλήσει πρὸς τὸν ἑαυτοῦ φίλον καὶ ἀπελύετο εἰς τὴν παρεμβολήν ὁ δὲ θεράπων Ἰησοῦς υἱὸς Ναυὴ νέος οὐκ ἐξεπορεύετο ἐκ τῆς σκηνῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐνώπιος ἐνωπίῳ ὡς εἴ τις λαλήσει πρὸς τὸν ἑαυτοῦ φίλον καὶ ἀπελύετο εἰς τὴν παρεμβολήν ὁ δὲ θεράπων Ἰησοῦς υἱὸς Ναυὴ νέος οὐκ ἐξεπορεύετο ἐκ τῆς σκηνῆς

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Spoke To Moses Face To Face, As A Man Speaks To His Friend. He Turned Again Into The Camp, But His Servant Joshua, The Son Of Nun, A Young Man, Didn't Depart Out Of The Tent.

WEB t_web

And Jehovah Hath Spoken Unto Moses Face Unto Face, As A Man Speaketh Unto His Friend; And He Hath Turned Back Unto The Camp, And His Minister Joshua, Son Of Nun, A Youth, Departeth Not Out Of The Tent.

YLT t_ylt

וידבר יהוה אל משה פני אל פני אשר וידבר מאיש אל רעהו שובך אל מחנה וישרת יהושע בנים נון הנערים לא ימיש בתוך אהל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαλησεν κυριος προς ως ει τις λαλησει προς τον εαυτου φιλον και απελυετο εις την ο δε θεραπων ιησους υιος νεος ουκ εξεπορευετο εκ της σκηνης

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40