Recent Translations Exodus 33:5

And I Said Lord Unto The Sons Of Israel Ye People Hardened Thou Shalt Not Be Wounded But I Come Forth With Us And Force Us Now To Be Naïve In The Uniforms Of Our Glory And The World And Show Thee A Poetry

azure noaccets_text

For The LORD Had Said Unto Moses, Say Unto The Children Of Israel, Ye Are A Stiffnecked People : I Will Come Up Into The Midst Of Thee In A Moment, And Consume Thee: Therefore Now Put Off Thy Ornaments From Thee, That I May Know What To Do Unto Thee.

kjv kjv_text

And The LORD Of The Children Israel Said, We Are A People, See Ye Hard-necked With A Plague Yet Yet I Have Come Out Of Us, And I Shall Cry Again To Us When Ye Leave The Stalls Of Our Glory And Our Glory. World, And I Show Thee, I Will Make Thee

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord The Per Sons Israel We You People Hardcore Hard Neck See With Non Plague Wound Other Pounce Burdened Me Ego Ef On Us And Plus Rebuild Redeem Us Nun Now On E You Are Abive The Stolos Uniforms Of Glorious By You And Plus The This World Cosmon And Plus Show You A Poise Poem You

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Per Sons Israel You People Hard-neck See Non Wound Other Burdened Ego As Long Us Plus Redeem Us Now E Abive The Uniforms Of Glorious You Plus This Cosmon Plus Show You A Poem You

polly greeked_noaccents

And Said The Lord Of The Sons Of Israel We Are Hardcore People Behold Me Plague But Another Go Forth Upon Us And I Will Reopen Us When Ye Have Brought Forth Our Glory And The World And I Show You That I Will Do Unto You

polly greeked_accents

And The Lord Said To The Children Of Israel, You Are A Hard-hearted People, Look, Do Not Inflict Another Wound On Me, And I Will Consume You Now; Therefore, Put Away Your Garments Of Glory And The World, And I Will Show You What I Will Do To You.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Ὑμεῖς λαὸς σκληροτράχηλος ὁρᾶτε μὴ πληγὴν ἄλλην ἐπάξω ἐγὼ ἐφ ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσω ὑμᾶς νῦν οὖν ἀφέλεσθε τὰς στολὰς τῶν δοξῶν ὑμῶν καὶ τὸν κόσμον καὶ δείξω σοι ἃ ποιήσω σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Ὑμεῖς λαὸς σκληροτράχηλος ὁρᾶτε μὴ πληγὴν ἄλλην ἐπάξω ἐγὼ ἐφ ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσω ὑμᾶς νῦν οὖν ἀφέλεσθε τὰς στολὰς τῶν δοξῶν ὑμῶν καὶ τὸν κόσμον καὶ δείξω σοι ἃ ποιήσω σοι

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Moses, "Tell The Children Of Israel, 'You Are A Stiff-necked People. If I Were To Go Up Into Your Midst For One Moment, I Would Consume You. Therefore Now Take Off Your Jewelry From You, That I May Know What To Do To You."

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Moses, `Say Unto The Sons Of Israel, Ye `are' A Stiff-necked People; One Moment -- I Come Up Into Thy Midst, And Have Consumed Thee; And Now, Put Down Thine Ornaments From Off Thee, And I Know What I Do To Thee;'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל משה ויאמר אל בנים ישראל אתה עם קשות בערף רגע אחד יעלה בקרבה ויכלו ועתה וירד עדיו על ידע מה ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος τοις υιοις ισραηλ υμεις λαος σκληροτραχηλος ορατε μη πληγην αλλην εγω εφ υμας και υμας νυν ουν τας στολας των δοξων υμων και τον κοσμον και δειξω σοι α ποιησω σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40