Recent Translations Exodus 33:19

And I Say I Pass Away Before Thy Glory, And Speak In My Name Lord Against Thee, And Have Mercy On Thee If I Have Mercy And If I Have Mercy

azure noaccets_text

And He Said , I Will Make All My Goodness Pass Before Thee, And I Will Proclaim The Name Of The LORD Before Thee; And Will Be Gracious To Whom I Will Be Gracious , And Will Shew Mercy On Whom I Will Shew Mercy .

kjv kjv_text

And He Said, I Go Before Thee My Glory, And Speak In My Name, The LORD Against Thee, And I Will Say All That I May Come, And I Know I Am.

polly cleaned_text

And Plus He Said Me Ego Attend I Get Out Prior Before Your T The Glorify Glory My And Plus Speak For On Cyclical The Name My Main Lord On The Contrary Against Your And Plus Eleto Mercy Being Whether Ele Mercy And Plus Being Whether Eiktiro Amiktiro

polly LIT_Combined

Plus He Said Ego I Get Out Before Your The Glory My Plus Speak On The Name My Lord Against Your Plus Mercy Being Whether Mercy Plus Being Whether Amiktiro

polly greeked_noaccents

And He Said I Pass My Glory Beforehand And Speak Upon My Name Lord Against Thee And I Will Say That If I Say And I Shall Rejoice

polly greeked_accents

And He Said, I Will March Before You In My Glory, And I Will Cry Out In My Name, Lord, Before You, And I Will Have Mercy On Whomever I Have Mercy On, And Whomever I Have Harmed.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἐγὼ παρελεύσομαι πρότερός σου τῇ δόξῃ μου καὶ λαλήσω ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου κύριος ἐναντίον σου καὶ ἐλεήσω ὅν ἄν ἐλεῶ καὶ ὃν ἀν οἰκτείρω

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἐγὼ παρελεύσομαι πρότερός σου τῇ δόξῃ μου καὶ λαλήσω ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου κύριος ἐναντίον σου καὶ ἐλεήσω ὅν ἄν ἐλεῶ καὶ ὅς ἀν οἰκτείρω

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "I Will Make All My Goodness Pass Before You, And Will Proclaim The Name Of Yahweh Before You. I Will Be Gracious To Whom I Will Be Gracious, And Will Show Mercy On Whom I Will Show Mercy."

WEB t_web

And He Saith, `I Cause All My Goodness To Pass Before Thy Face, And Have Called Concerning The Name Of Jehovah Before Thee, And Favoured Him Whom I Favour, And Loved Him Whom I Love.'

YLT t_ylt

ויאמר ואני ויעבר כל טוב על פני ויקרא שם יהוה פני חנן את אשר חנן ורחמתי את אשר ורחמתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγω παρελευσομαι προτερος σου τη δοξη μου και καλεσω επι τω ονοματι μου κυριος εναντιον σου και ελεησω ον αν ελεω και οικτιρησω ον αν οικτιρω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40