Recent Translations Ezekiel 23:15

Living Varieties On The Backs Of These Violators And On The Heads Of These Three In The Likeness Of The Sons Of Chaldean Land Of His Homeland

azure noaccets_text

Girded With Girdles Upon Their Loins, Exceeding In Dyed Attire Upon Their Heads, All Of Them Princes To Look To, After The Manner Of The Babylonians Of Chaldea, The Land Of Their Nativity :

kjv kjv_text

Variations Of The Lives Of These Bereaved, And On Their Heads, Three Times The Likeness Of The Children Of The Chaldeans Of The Land Of His Home Country.

polly cleaned_text

Envied Girded Variegated Varieties For On The Osphya Lumbar These Of Them Parabapta And Plus For On Of Heads Headgear These Of Them PSIS Opsis Trisse Trissis Of All Everywhere Model Dummy Sons Sons Chaldean Chaldeon Land Hometrios Patridos Of Him Of This

polly LIT_Combined

Girded Varieties On The Lumbar Of Them Parabapta Plus On Of Headgear Of Them Opsis Trissis Everywhere Dummy Sons Chaldeon Land Patridos Of This

polly greeked_noaccents

Amortized Diversity In The Nature Of These Transabaptes And On The Heads Of These Heads A Trilous Liken Of All The Sons Of Chaldeans To His Homestead

polly greeked_accents

Girded In Various Ways On Their Loins, And On Their Heads, You See A Trisset Of All The Likenesses Of The Sons Of The Chaldaeans Of His Native Land

google cleaned_text

ἐζωσμένους ποικίλματα ἐπὶ τὰς ὀσφύας αὐτῶν παραβαπτὰ καὶ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν ὄψις τρισσὴ πάντων ὁμοίωμα υἱῶν Χαλδαίων γῆς πατρίδος αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐζωσμένους ποικίλματα ἐπὶ τὰς ὀσφύας αὐτῶν παραβαπτὰ καὶ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν ὄψις τρισσὴ πάντων ὁμοίωμα υἱῶν Χαλδαίων γῆς πατρίδος αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Girded With Girdles On Their Loins, With Flowing Turbans On Their Heads, All Of Them Princes To Look On, After The Likeness Of The Babylonians In Chaldea, The Land Of Their Birth.

WEB t_web

Girded With A Girdle On Their Loins, Dyed Attire Spread Out On Their Heads, The Appearance Of Rulers -- All Of Them, The Likeness Of Sons Of Babylon, Chaldea Is The Land Of Their Birth.

YLT t_ylt

וחגור ואזור במתניו תסרח טבולים ראשים למראה ושלשם כל כדמותנו בנים בבל כשדים הארץ מולדתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επι τας οσφυας αυτων και επι των κεφαλων αυτων οψις παντων ομοιωμα υιων χαλδαιων γης πατριδος αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48