Recent Translations Ezekiel 23:25

And Give Before These Judgments And Avenge Thee In The Judgment Of Them, And Give My Jealousy In Thee, And Poetry After Thee In Wrath Thy Anger Thy Mycete And Thy Ears Naïve And Thy Remnants In Robes Thy Sons And Daughters Are Taken Away, And Thy Remnants Are Eaten

azure noaccets_text

And I Will Set My Jealousy Against Thee, And They Shall Deal Furiously With Thee: They Shall Take Away Thy Nose And Thine Ears ; And Thy Remnant Shall Fall By The Sword : They Shall Take Thy Sons And Thy Daughters ; And Thy Residue Shall Be Devoured By The Fire.

kjv kjv_text

And I Give Before Them A Pity, And I Will Give Thee In Their Judgment, And Give My Life To You, And Do With Thee In The Work Of Thy Anger, And Thy Relinquish Things, And Thy Remains In The Words Of You. Thy Sons And Thy Daughters Shall Descend Upon Them, And Thy Remnant Shall Come Down, And Thy Remnant Pur Despised

polly cleaned_text

And Plus Give Pre Facials Face These Of Them Pity Pram And Plus Judgemen Avenging Into WHEREIN The Per Crimasin These Of Them And Plus Give The This Zeilon Jealous My WHEREIN You And Plus To Make Poetry Aftera Meta Your WHEREIN Org Rage Anger Mycter Myktiras Your And Plus The Ear Your Revelation Naive And Plus The Them Residues Your WHEREIN Amphemia Sabs Descending Pay These They Son Sons Your And Plus Daughter Daughters Your Received And Plus The Them Residues Your Pur Fire Abated Eaten

polly LIT_Combined

Plus Give Pre Face Of Them Pram Plus Avenging Into WHEREIN Per Crimasin Of Them Plus Give This Jealous My WHEREIN You Plus Poetry Meta Your WHEREIN Rage Anger Myktiras Your Plus Ear Your Naive Plus Them Residues Your WHEREIN Sabs Pay They Sons Your Plus Daughters Your Received Plus Them Residues Your Fire Eaten

polly greeked_noaccents

And I Give Before This Face A Pity And Judge Thee In These Judgments And I Give My Life In You And They Do With You In The Form Of Thy Nose Anger And They Will Send Thee And Your Remnants In Thee For These Thy Sons Come Down And Thy Daughters Shall Be Taken And Thy Remnants Which Is Abated

polly greeked_accents

And I Will Give Shame Before Their Face, And They Will Avenge You In Their Shame, And I Will Give My Zeal To You, And They Will Do With You In The Fury Of Your Wrath, And They Will Destroy You, And Your Remnants Will Be Burned In The Tomb, Your Sons And Your Daughter, And The Remnants Will Be Taken Away. Your Fire Is Consumed

google cleaned_text

καὶ δώσω πρὸ προσώπου αὐτῶν κρίμα καὶ ἐκδικήσουσίν σε ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτῶν καὶ δώσω τὸν ζῆλόν μου ἐν σοί καὶ ποιήσουσιν μετὰ σοῦ ἐν ὀργῆ θυμοῦ μυκτῆράς σου καὶ ὦτά σου ἀφελοῦσιν καὶ τοὺς καταλοίπους σου ἐν ῥομφαίᾳ καταβαλοῦσιν αὐτοὶ υἱούς σου καὶ θυγατέρας σου λήμψονται καὶ τοὺς καταλοίπους σου πῦρ καταφάγεται

Greek orig_text View LIT

καὶ δώσω πρὸ προσώπου αὐτῶν κρίμα καὶ ἐκδικήσουσίν σε ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτῶν καὶ δώσω τὸν ζῆλόν μου ἐν σοί καὶ ποιήσουσιν μετὰ σοῦ ἐν ὀργῆ θυμοῦ μυκτῆράς σου καὶ ὦτά σου ἀφελοῦσιν καὶ τοὺς καταλοίπους σου ἐν ῥομφαίᾳ καταβαλοῦσιν αὐτοὶ υἱούς σου καὶ θυγατέρας σου λήμψονται καὶ τοὺς καταλοίπους σου πῦρ καταφάγεται

Greek cleaned_text View LIT

I Will Set My Jealousy Against You, And They Shall Deal With You In Fury; They Shall Take Away Your Nose And Your Ears; And Your Residue Shall Fall By The Sword: They Shall Take Your Sons And Your Daughters; And Your Residue Shall Be Devoured By The Fire.

WEB t_web

And I Have Set My Jealousy Against Thee, And They Have Dealt With Thee In Fury, Thy Nose And Thine Ears They Turn Aside, And Thy Posterity By Sword Falleth, They, Thy Sons And Thy Daughters Do Take Away, And Thy Posterity Is Devoured By Fire.

YLT t_ylt

ויתן קנאה • ויעש את חמת באפיו באזניהם ויסר באחרית החרב ויפל הם בנים ובנות ויקח באחרית אכל אש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και δωσω τον ζηλον μου εν σοι και ποιησουσιν μετα σου εν οργη θυμου σου και ωτα σου και τους καταλοιπους σου εν καταβαλουσιν αυτοι υιους σου και θυγατερας σου λημψονται και τους καταλοιπους σου πυρ καταφαγεται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48