Recent Translations Ezekiel 23:30

MAKE THE SAME IN PROSTITUTION IN THE BACK OF NATIONS AND IN REMEMBRANCE OF THEM

azure noaccets_text

I Will Do These Things Unto Thee, Because Thou Hast Gone A Whoring After The Heathen, And Because Thou Art Polluted With Their Idols.

kjv kjv_text

He Did These Things Unto Thee, That They Talked Thee Before The People, And At Once In The Memory Of Them.

polly cleaned_text

Created Made These You WHEREIN Cyclical The Prostitute Into Posterior Back People Nationals And Plus Semienou Emienou WHEREIN The Per Commemoration Remembrance These Of Them

polly LIT_Combined

Made These You WHEREIN The Prostitute Into Back Nationals Plus Emienou WHEREIN Per Remembrance Of Them

polly greeked_noaccents

He Made These Cyclical Unto Thee In Them That They Forsessed Thee As They Were Behind The Men And Of One In The Remembrance Of Them

polly greeked_accents

They Did These Things To You When You Were Playing The Harlot Behind The Nations And I Will Remain In Their Memories

google cleaned_text

ἐποίησεν ταῦτά σοι ἐν τῷ ἐκπορνεῦσαί σε ὀπίσω ἐθνῶν καὶ ἐμιαίνου ἐν τοῖς ἐνθυμήμασιν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἐποίησεν ταῦτά σοι ἐν τῷ ἐκπορνεῦσαί σε ὀπίσω ἐθνῶν καὶ ἐμιαίνου ἐν τοῖς ἐνθυμήμασιν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

These Things Shall Be Done To You, Because You Have Played The Prostitute After The Nations, And Because You Are Polluted With Their Idols.

WEB t_web

To Do These Things To Thee, In Thy Going A-whoring After Nations, Because Thou Hast Been Defiled With Their Idols,

YLT t_ylt

ויעש אלה • הכזונה אחרי הגוים על אשר טמא גלוליכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εποιησεν ταυτα σοι εν τω εκπορνευσαι σε οπισω εθνων και εμιαινου εν τοις αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48