Recent Translations Ezekiel 23:22

By This Ooliva Says The Lord Behold I Exalt Thy Lovers Upon Thee Since Thy Soul Is Detached From Them, And I Bring Them Upon Thee In The Circle

azure noaccets_text

Therefore, O Aholibah, Thus Saith The Lord GOD ; Behold, I Will Raise Up Thy Lovers Against Thee, From Whom Thy Mind Is Alienated , And I Will Bring Them Against Thee On Every Side ;

kjv kjv_text

Therefore Ooliva So Saith The Lord Here, I Trust Thy Curse Upon Thee, That Your Soul Must Fall From Them, And I Shall Bring Him Round About

polly cleaned_text

Dia This Ooliva Sako So Says Main Lord Ido Behold Me Ego Deceive Rebellide The Them Existe Lover Your For On Into Af' Af On Aposti Apesto The Psyche Soul Your Ap' From These Of Them And Plus Pounce Burdened This Them For On Into Circled Cyclothed

polly LIT_Combined

Dia This Ooliva So Says Lord Behold Ego Rebellide Them Lover Your On Into Af On Apesto The Soul Your From Of Them Plus Burdened Them On Into Cyclothed

polly greeked_noaccents

In This Way Ooliba Thus Saith The Lord I See I Have Fooled Thy Stand On Thee If Thy Soul Is Perpetuated From Them And I Shall Pass It Upon Thee Round

polly greeked_accents

Therefore, O Olive, Thus Says The Lord: Behold, I Will Raise Up Your Lovers Against You, From Where Your Soul Departed From Them, And I Will Bring Them Upon You In A Circle.

google cleaned_text

Διὰ τοῦτο Ὀόλιβα τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τοὺς ἐραστάς σου ἐπὶ σέ ἀφʼ ὧν ἀπέστη ἡ ψυχή σου ἀπʼ αὐτῶν καὶ ἐπάξω αὐτοὺς ἐπὶ σὲ κυκλόθεν

Greek orig_text View LIT

Διὰ τοῦτο Ὀόλιβα τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τοὺς ἐραστάς σου ἐπὶ σέ ἀφʼ ὧν ἀπέστη ἡ ψυχή σου ἀπʼ αὐτῶν καὶ ἐπάξω αὐτοὺς ἐπὶ σὲ κυκλόθεν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore, Oholibah, Thus Says The Lord Yahweh: Behold, I Will Raise Up Your Lovers Against You, From Whom Your Soul Is Alienated, And I Will Bring Them Against You On Every Side:

WEB t_web

Therefore, O Aholibah, Thus Said The Lord Jehovah: Lo, I Am Stirring Up Thy Lovers Against Thee, From Whom Thy Soul Hath Been Alienated, And Have Brought Them In Against Thee From Round About.

YLT t_ylt

כן ואהליבה כה ויאמר אדני יהוה הן יעיר את אהבת על את אשר נקעה נפש הם ויבא על סביב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ιδου εγω εξεγειρω τους σου επι σε αφ ων η ψυχη σου απ αυτων και αυτους επι σε κυκλοθεν

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48