Recent Translations Ezekiel 23:31

And He Excelled Upon This Anger Of Mine In My Fire Of Wrath Thou Hast Accomplished The Ways Of These In The Head Of These Things He Says Lord Lord

azure noaccets_text

Thou Hast Given Thy Sister's Way And I Give This Cup In Thy Hand

azure noaccets_text

Thou Hast Walked In The Way Of Thy Sister ; Therefore Will I Give Her Cup Into Thine Hand.

kjv kjv_text

Thou Hast Walked In The Way Of Thy Sister ; Therefore Will I Give Her Cup Into Thine Hand.

kjv kjv_text

And I Have Forgotten In Him My Anger In My Fire Of The Completion Of The Way Of Them In The Head Of Them, Saith The LORD LORD.

polly cleaned_text

In The Way Of Thy Brother Thou Goest, And I Give This Cup Unto Thy Hand

polly cleaned_text

And Plus Experexi Extruding Epi Ep This Anger Thymon My WHEREIN Fire Orgis Rage My Of You Contribute You Accomplished The Way Roads These Of Them Is In Head Headband These Of Them Dedoka Give Says Main Lord Main Lord

polly LIT_Combined

E Eu T The Ododyclis Road Of The Of The Brother Sister Your Marching And Plus Give The Glass Of This Her Is In Cheiras Hand Your

polly LIT_Combined

Eu The Road The Sister Your Marching Plus Give The Glass Her In Hand Your

polly greeked_noaccents

Eu The Road The Sister Your Marching Plus Give The Glass Her In Hand Your

polly greeked_noaccents

In The Way Of Thy Brother Thou Hast Walked And I Give This Cup To Thy Heirah

polly greeked_accents

In The Way Of Thy Brother Thou Hast Walked And I Give This Cup To Thy Heirah

polly greeked_accents

And I Poured Out My Anger On Her In The Fire Of My Anger, Because You Have Made Their Ways Against Their Heads, Says The Lord God

google cleaned_text

I Have Come To Your Sister's Way And I Will Put Her Glass In Your Hands

google cleaned_text

καὶ ἐξέχεα ἐπ᾿ αὐτὴν θυμόν μου ἐν πυρὶ ὀργῆς μου τοῦ συντελέσαι τὰς ὁδοὺς αὐτῶν εἰς κεφαλὰς αὐτῶν δέδωκα λέγει κύριος Κύριος

Greek orig_text View LIT

ἐυ τῇ ὁδῷ τῆς ἀδελφῆς σου ἐπορεύθης καὶ δώσω τὸ ποτήριον αὐτῆς εἰς χεῖράς σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξέχεα ἐπ᾿ αὐτὴν θυμόν μου ἐν πυρὶ ὀργῆς μου τοῦ συντελέσαι τὰς ὁδοὺς αὐτῶν εἰς κεφαλὰς αὐτῶν δέδωκα λέγει κύριος Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

ἐυ τῇ ὁδῷ τῆς ἀδελφῆς σου ἐπορεύθης καὶ δώσω τὸ ποτήριον αὐτῆς εἰς χεῖράς σου

Greek cleaned_text View LIT

You Have Walked In The Way Of Your Sister; Therefore Will I Give Her Cup Into Your Hand.

WEB t_web

In The Way Of Thy Sister Thou Hast Walked, And I Have Given Her Cup Into Thy Hand.

YLT t_ylt

דרך ואחות ההלך ויתן וכוס ידו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τη οδω της αδελφης σου επορευθης και δωσω το ποτηριον αυτης εις χειρας σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48