Recent Translations Genesis 21:12

And God Of Abraham Did Not Harshly Say The Verb Against You About The Child And About The Child Always If He Said To You Sarra He Heard This Voice That Isaac Is Called To The Seed

azure noaccets_text

And God Said Unto Abraham, Let It Not Be Grievous In Thy Sight Because Of The Lad, And Because Of Thy Bondwoman ; In All That Sarah Hath Said Unto Thee, Hearken Unto Her Voice ; For In Isaac Shall Thy Seed Be Called .

kjv kjv_text

God Said Unto Abraham I Am Cruel To The Spirit Against Thee For The Child, And For The Child, All That When Sarah Had Heard The Voice Of This Voice, That In Isak The Seed Were Called Unto Thee

polly cleaned_text

He Said D Yet The God Gods Cyclical The Abrah Abraham With Non Hard May Tissue The Emma Word On The Contrary Against Your On Peri Of Child Children S And Plus On Peri Of The Children Always Sa As Many In If See Said You Sarra Sarra Awe Listen Of The Voices Of This Her That WHEREIN Isaac Called Is Called You Sperm

polly LIT_Combined

He Said Yet The Gods The Abraham Non Hard Tissue The Word Against Your Peri Of Children S Plus Peri The Children Always As Many If Said You Sarra Listen The Voices Her That WHEREIN Isaac Is Called You Sperm

polly greeked_noaccents

Said The God Of Abraham May I Be Hard Against You For The Child And For The Child All That When You See Sarah Hear The Voice Of This Voice That In Isaac You Are Called Seed Ma

polly greeked_accents

And God Said To Abraham, Do Not Make The Word Harsh Against You About The Child And About The Child, Whatever He Says To Sarah, Listen To Her Voice Because In Isaac Your Seed Is Called

google cleaned_text

εἶπεν δὲ ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ Μὴ σκληρὸν ἴστω τὸ ῥῆμα ἐναντίον σου περὶ τοῦ παιδίου καὶ περὶ τῆς παιδίσκης πάντα ὅσα ἐἀν εἴπῃ σοι Σάρρα ἄκουε τῆς φωνῆς αὐτῆς ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ Μὴ σκληρὸν ἴστω τὸ ῥῆμα ἐναντίον σου περὶ τοῦ παιδίου καὶ περὶ τῆς παιδίσκης πάντα ὅσα ἐἀν εἴπῃ σοι Σάρρα ἄκουε τῆς φωνῆς αὐτῆς ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα

Greek cleaned_text View LIT

God Said To Abraham, "Don't Let It Be Grievous In Your Sight Because Of The Boy, And Because Of Your Handmaid. In All That Sarah Says To You, Listen To Her Voice. For From Isaac Will Your Seed Be Called.

WEB t_web

And God Saith Unto Abraham, `Let It Not Be Wrong In Thine Eyes Because Of The Youth, And Because Of Thy Handmaid: All That Sarah Saith Unto Thee -- Hearken To Her Voice, For In Isaac Is A Seed Called To Thee.

YLT t_ylt

ויאמר אלהים אל אברהם אל תרעו עיניכם על הנערים על ואמהתיו כל אשר ויאמר אל שרה וישמעו קול כי יצחק ויקרא • זרע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ο θεος τω αβρααμ μη σκληρον εστω το ρημα εναντιον σου περι του παιδιου και περι της παιδισκης παντα οσα εαν σοι ακουε της φωνης αυτης οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50