Recent Translations Genesis 21:16

But When I Left I Was Sitting Against Him For The Longest Time As An Archer, I Said That I Did Not See The Death Of My Child, And I Was Sitting Against Him In The Long Run, And The Child Was Born Again.

azure noaccets_text

And She Went , And Sat Her Down Over Against Him A Good Way Off , As It Were A Bowshot : For She Said , Let Me Not See The Death Of The Child. And She Sat Over Against Him, And Lift Up Her Voice, And Wept .

kjv kjv_text

I Fished And Sat Before Him Longer As A Bow Of Fire Said, For He Here Was The Death Of My Child, And Sat Against Him Afar, They Raised, And The Child Cried.

polly cleaned_text

I Apithosisei Deserted D Yet Sitting Seated Against Opposite Of Him Of This Longest As As Like Arc Arche Vollein Volyn He Said Gr For O Where With Non See The This Death Of Child Children S My And Plus Sitting Seated Against Opposite Of Him Of This Remotely Long Anavoisan Postponed D Yet The Pedion Child Fart Eclansen

polly LIT_Combined

Deserted Yet Seated Opposite Of This Longest As Like Arche Volyn He Said For Where Non See This Death Of Children S My Plus Seated Opposite Of This Long Postponed Yet The Child Eclansen

polly greeked_noaccents

I Found Myself To Sit Before Him Longer As A Bow Of Volley He Said Or I Saw The Death Of My Child And He Was Sitting Against Him From Afar So That The Child Had Fart

polly greeked_accents

And When He Came, He Sat Opposite Him Longer Than A Bow Shot, He Said, "I Do Not See The Death Of My Child" And He Sat Opposite Him From Afar, And The Child Sighed

google cleaned_text

ἀπελθοῦσα δὲ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρότερον ὡσεὶ τόξου βολήν εἶπεν γάρ Οὐ μὴ ἴδω τὸν θάνατον τοῦ παιδίου μου καὶ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρόθεν ἀναβοῆσαν δὲ τὸ παιδίον ἔκλανσεν

Greek orig_text View LIT

ἀπελθοῦσα δὲ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρότερον ὡσεὶ τόξου βολήν εἶπεν γάρ Οὐ μὴ ἴδω τὸν θάνατον τοῦ παιδίου μου καὶ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρόθεν ἀναβοῆσαν δὲ τὸ παιδίον ἔκλανσεν

Greek cleaned_text View LIT

She Went And Sat Down Opposite Him, A Good Way Off, About A Bow Shot Away. For She Said, "Don't Let Me See The Death Of The Child." She Sat Over Against Him, And Lifted Up Her Voice, And Wept.

WEB t_web

And She Goeth And Sitteth By Herself Over-against, Afar Off, About A Bow-shot, For She Said, `Let Me Not Look On The Death Of The Lad;' And She Sitteth Over-against, And Lifteth Up Her Voice, And Weepeth.

YLT t_ylt

ההלך וישב • כנגדו הרחק כמטחוי קשתי כי ויאמר אל וירא במות וילד וישב כנגדו מנשא את קול ותבך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

απελθουσα δε εκαθητο αυτου μακροθεν ωσει τοξου βολην γαρ ου μη ιδω τον θανατον του παιδιου μου και εκαθισεν αυτου αναβοησαν δε το παιδιον εκλαυσεν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50