Recent Translations Genesis 21:14

And Abraham Rose Up Early In The Morning, And Took Bread, And A Bottle Of Water, And Gave It Unto Hagar, Putting It On Her Shoulder, And The Child, And Sent Her Away : And She Departed , And Wandered In The Wilderness Of Beersheba.

kjv kjv_text

Abraham Arose In The Morning And Took Bread And A Jar Of Water And Gave It To Hagar, And They Attacked Her And The Child And Sent Her Away, Wandering In The Desert Towards The Well Of The Oath.

google cleaned_text

ἀνέστη δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωί καὶ ἔλαβεν ἄρτους καὶ ἀσκὸν ὕδατος καὶ ἔδωκεν Ἁγάρ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν καὶ καὶ τὸ παιδίον καὶ ἀπέστειλεν αὐτήν ἀπελθοῦσα δὲ ἐπλανᾶτο τὴν ἔρημον κατὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου

Greek orig_text View LIT

ἀνέστη δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωί καὶ ἔλαβεν ἄρτους καὶ ἀσκὸν ὕδατος καὶ ἔδωκεν Ἁγάρ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν καὶ καὶ τὸ παιδίον καὶ ἀπέστειλεν αὐτήν ἀπελθοῦσα δὲ ἐπλανᾶτο τὴν ἔρημον κατὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου

Greek cleaned_text View LIT

Abraham Rose Up Early In The Morning, And Took Bread And A Bottle Of Water, And Gave It To Hagar, Putting It On Her Shoulder, And Gave Her The Child, And Sent Her Away. She Departed, And Wandered In The Wilderness Of Beersheba.

WEB t_web

And Abraham Riseth Early In The Morning, And Taketh Bread, And A Bottle Of Water, And Giveth Unto Hagar (placing `it' On Her Shoulder), Also The Lad, And Sendeth Her Out; And She Goeth On, And Goeth Astray In The Wilderness Of Beer-Sheba;

YLT t_ylt

והשכמתם אברהם בקר ויקח לחם וחמת המים ויתן אל הגר וישם על שכם את וילד ישלח ההלך התעו המדבר • שבע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανεστη δε αβρααμ το πρωι και ελαβεν αρτους και ασκον υδατος και εδωκεν αγαρ και επεθηκεν επι τον ωμον και το παιδιον και απεστειλεν αυτην απελθουσα δε επλανατο την ερημον κατα το φρεαρ του ορκου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50