Recent Translations Genesis 21:23

Now I Am Like God, I Have Not Wronged Me With My Seed, Not My Name, But In The Righteousness I Have Not Made After You Poetry With Me And The Earth Or You Have Been Present In It.

azure noaccets_text

Now Therefore Swear Unto Me Here By God That Thou Wilt Not Deal Falsely With Me, Nor With My Son, Nor With My Son's Son : But According To The Kindness That I Have Done Unto Thee, Thou Shalt Do Unto Me, And To The Land Wherein Thou Hast Sojourned .

kjv kjv_text

To Hear That God Will Hear Me, Not My Seed, Nor My Name, But In Righteousness, I Have Made With You The Utterances With Me, And The Earth That Thou Parted Thee In Him.

polly cleaned_text

Nun Now On E Muchons Homason Me The This God With Non Retrial Wrongdoing With Zero Nor The Sperm My Zero Nor The Name My Alla But Katia According T The Justice Was I Created I Made Aftera Meta Your Alerts Poetry With By Me And Plus T The C Land The In Thou Parakisas Parokisas WHEREIN This

polly LIT_Combined

Now E Homason Me This God Non Wrongdoing With Nor The Sperm My Nor The Name My But According The Justice Was I Made Meta Your Poetry Meta Me Plus The Land The Thou Parokisas WHEREIN This

polly greeked_noaccents

If You Waved Me God I Have Not My Seed Nor My Name But By Righteousness I Have Made With You To Make With Me And The Earth You Have Parked Thee In This

polly greeked_accents

Now, Therefore, Let God Do Me No Wrong, Neither My Seed, Nor My Name, But According To The Righteousness That I Have Done With You, You Will Do With Me And The Land That You Have Provided In It

google cleaned_text

νῦν οὖν ὄμοσόν μοι τὸν θεόν μὴ ἀδικήσειν με μηδὲ τὸ σπέρμα μου μηδὲ τὸ ὄνομά μου ἀλλὰ κατὰ τὴν δικαιοσύνην ἣν ἐποίησα μετὰ σοῦ ποιήσεις μετ ἐμοῦ καὶ τῇ γῇ ᾗ σὺ παρῴκησας ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

νῦν οὖν ὄμοσόν μοι τὸν θεόν μὴ ἀδικήσειν με μηδὲ τὸ σπέρμα μου μηδὲ τὸ ὄνομά μου ἀλλὰ κατὰ τὴν δικαιοσύνην ἣν ἐποίησα μετὰ σοῦ ποιήσεις μετ ἐμοῦ καὶ τῇ γῇ ᾗ σὺ παρῴκησας ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Swear To Me Here By God That You Will Not Deal Falsely With Me, Nor With My Son, Nor With My Son's Son. But According To The Kindness That I Have Done To You, You Shall Do To Me, And To The Land In Which You Have Lived As A Foreigner."

WEB t_web

And Now, Swear To Me By God Here: Thou Dost Not Lie To Me, Or To My Continuator, Or To My Successor; According To The Kindness Which I Have Done With Thee Thou Dost With Me, And With The Land In Which Thou Hast Sojourned.'

YLT t_ylt

ועתה השבעה • אלהים הנה אם תשקר • ולניני ולנכדי חסדך אשר ויעש עמה ויעש עמדי עמה הארץ אשר לגור •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

νυν ουν μοι τον θεον μη αδικησειν με μηδε το σπερμα μου μηδε το ονομα μου αλλα κατα την δικαιοσυνην ην εποιησα μετα σου ποιησεις μετ εμου και τη γη η συ εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50