Recent Translations Genesis 21:22

And In The Time There Was Born His Bridegroom And Fikol The Commander-in-chief Of His Power To Abraham, Saying God After Thee In All Who

azure noaccets_text

And It Came To Pass At That Time, That Abimelech And Phichol The Chief Captain Of His Host Spake Unto Abraham, Saying , God Is With Thee In All That Thou Doest :

kjv kjv_text

It Was Born In This Time, And Ohazeth His Bridegroom, And Fikon The Archbishop Of His Power To Abram, Saying God With You In All This.

polly cleaned_text

Genetto It Was D Yet WHEREIN Cyclical The Weather Time In That That And Plus Ohoz Ochozath The Nymphagoon Nymphagogos Of Him Of This And Plus Fikol Icol The General Commander In Chief Of The Force Forcefully Of Him Of This To Unto Abrah Abraham Saying The God Gods Aftera Meta Your WHEREIN Pashin HOSES And In If Who Whose

polly LIT_Combined

It Was Yet WHEREIN The Time That Plus Ochozath The Nymphagogos Of This Plus Icol The Commander-in-chief The Forcefully Of This Unto Abraham Saying The Gods Meta Your WHEREIN Pashin And If Whose

polly greeked_noaccents

The Birth Was Born In That Time And Ohoz His Nymphografter And Icul The First Commander Of His Power Before Abraham Saying God With You In All The Places In Which We Are

polly greeked_accents

And It Happened At That Time That Ahozath His Nymph-bearer And Phicol The Chief Commander Of His Force Spoke To Abraham, Saying, God Is With You In All Things, If You

google cleaned_text

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ὀχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πρὸς Ἀβραὰμ λέγων Ὁ θεὸς μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν οἶς ἐὰν ποιῇς

Greek orig_text View LIT

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ὀχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πρὸς Ἀβραὰμ λέγων τό θεὸς μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν οἶς ἐὰν ποιῇς

Greek cleaned_text View LIT

It Happened At That Time, That Abimelech And Phicol The Captain Of His Host Spoke To Abraham, Saying, "God Is With You In All That You Do.

WEB t_web

And It Cometh To Pass At That Time That Abimelech Speaketh -- Phichol Also, Head Of His Host -- Unto Abraham, Saying, `God `is' With Thee In All That Thou Art Doing;

YLT t_ylt

היתה לעת הוא ויאמר אבימלך ופיכל שרי צבאם אל אברהם ויאמר אלהים עמה כל אשר אתה ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενετο δε εν τω καιρω εκεινω και και ο αυτου και ο της δυναμεως αυτου προς αβρααμ λεγων ο θεος μετα σου εν πασιν οις εαν ποιης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50