Recent Translations Genesis 21:17

And The God Of The Voice Of The Child From The Place Where He Was And Called The Angel Of God The Agar From Heaven And Said This What Agar Does Not Fear The God Of Your Child's Voice From The Place Where He Focuses

azure noaccets_text

And God Heard The Voice Of The Lad ; And The Angel Of God Called To Hagar Out Of Heaven, And Said Unto Her, What Aileth Thee, Hagar ? Fear Not; For God Hath Heard The Voice Of The Lad Where He Is.

kjv kjv_text

God Heard The Voice Of The Child In His Place, And Called An Angel Of God Of Hagar For Heaven, And Said Unto Him What Hagar Was In Fear Of Fear The God Of Voice. Of Your Child In The Land In

polly cleaned_text

He Heard D Yet The God Gods Of The Voices Of Child Children S Ec From Of Place O Where Was And Plus Summoned Called Angel Of God God T The Hagar Agar Ec From Of Ouranou Heavens And Plus He Said This What Estin Is Hagar Agar With Non Of Fear Fear Ekekkoen Echoed Gr For The God Gods Of The Voices Of Child Children S Your Ec From Of Place O Where Estin Is

polly LIT_Combined

He Heard Yet The Gods The Voices Of Children S From Of Place Where Was Plus Called Angel God The Agar From Of Heavens Plus He Said This What Is Agar Non Fear Echoed For The Gods The Voices Of Children S Your From Of Place Where Is

polly greeked_noaccents

God Heard The Voice Of The Child In His Place And Called The Angel Of God Of Saint Of God In Heaven And Said This What Is Hagar In Fear For God Of The Voice Of Thy Child In The Place Where It Is

polly greeked_accents

And The God Heard The Voice Of The Child From The Place Where An Angel Of God Called Hagar From Heaven And Said To Her What Is Hagar, Do Not Be Afraid, For The God Has Heard The Voice Of Your Child From The Place Where They Are.

google cleaned_text

εἰσήκουσεν δὲ ὁ θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου ἐκ τοῦ τόπου οὗ ἢν καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελος θεοῦ τὴν Ἁγὰρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἶπεν αὐτῇ Τί ἐστιν Ἁγάρ μὴ φοβοῦ ἐπακήκοεν γὰρ ὁ θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου σου ἐκ τοῦ τόπου οὑ ἐστίν

Greek orig_text View LIT

εἰσήκουσεν δὲ ὁ θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου ἐκ τοῦ τόπου οὗ ἢν καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελος θεοῦ τὴν Ἁγὰρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἶπεν αὐτῇ τί ἐστιν Ἁγάρ μὴ φοβοῦ ἐπακήκοεν γὰρ ὁ θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου σου ἐκ τοῦ τόπου οὑ ἐστίν

Greek cleaned_text View LIT

God Heard The Voice Of The Boy. The Angel Of God Called To Hagar Out Of The Sky, And Said To Her, "What Ails You, Hagar? Don't Be Afraid. For God Has Heard The Voice Of The Boy Where He Is.

WEB t_web

And God Heareth The Voice Of The Youth; And The Messenger Of God Calleth Unto Hagar From The Heavens, And Saith To Her, `What To Thee, Hagar? Fear Not; For God Hath Hearkened Unto The Voice Of The Youth Where He `is';

YLT t_ylt

וישמעו אלהים את קול הנערים ויקרא מלאך אלהים אל הגר מן השמים ויאמר • מה • הגר אל ואירא כי וישמעו אלהים אל קול הנערים אשר הוא שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εισηκουσεν δε ο θεος της φωνης του παιδιου εκ του τοπου ου ην και εκαλεσεν αγγελος του θεου την αγαρ εκ του ουρανου και αυτη τι εστιν αγαρ μη φοβου γαρ ο θεος της φωνης του παιδιου σου εκ του τοπου ου εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50