Recent Translations Genesis 21:8

And The Child Was Raised And He Was Weaned And He Made Abraham The Great Day Was Weaned Isaac His Son

azure noaccets_text

And The Child Grew , And Was Weaned : And Abraham Made A Great Feast The Same Day That Isaac Was Weaned .

kjv kjv_text

And He Was Blessed With The Child, And He Was Rekindled, And Made Abraham A Great Doch. In The Day Isaac His Son Was Raised.

polly cleaned_text

And Plus Thrived High The Pedion Child And Plus Registered Aregalaktisthi And Plus Created Made Abrah Abraham Dohen Dochin Large Big The Day Rebuilt Uncalated Isaac The Son Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus High The Child Plus Aregalaktisthi Plus Made Abraham Dochin Big The Day Uncalated Isaac The Son Of This

polly greeked_noaccents

And The Child Grew Up And Was Rebuilt And Abraham Made Great And In Our Day Isaac His Son Was Appointed

polly greeked_accents

And The Child Was Blessed And Was Weaned, And Abraham Made A Large Vessel On The Day Isaac His Son Was Weaned.

google cleaned_text

Καὶ ηὐξήθη τὸ παιδίον καὶ ἀρεγαλακτίσθη καὶ ἐποίησεν Ἀβραὰμ δοχὴν μεγάλην ᾗ ἡμέρᾳ ἀπεγαλακτίσθη Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ηὐξήθη τὸ παιδίον καὶ ἀρεγαλακτίσθη καὶ ἐποίησεν Ἀβραὰμ δοχὴν μεγάλην ᾗ ἡμέρᾳ ἀπεγαλακτίσθη Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Child Grew, And Was Weaned. Abraham Made A Great Feast On The Day That Isaac Was Weaned.

WEB t_web

And The Lad Groweth, And Is Weaned, And Abraham Maketh A Great Banquet In The Day Of Isaac's Being Weaned;

YLT t_ylt

ואגדלה וילד ויגמל ויעש אברהם משתה הגדלים יום ויגמל את יצחק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηυξηθη το παιδιον και και εποιησεν αβρααμ δοχην μεγαλην η ημερα ισαακ ο υιος αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50