Recent Translations Joel 2:13

And Thou Hast Broken The Hearts Of Thyself And Not Thy Garments, And Returned Unto The Lord Thy God That Mercies And Mercies Are Long-suffering And Merciful And Repentant Upon Evils

azure noaccets_text

And Rend Your Heart, And Not Your Garments, And Turn Unto The LORD Your God : For He Is Gracious And Merciful, Slow To Anger, And Of Great Kindness, And Repenteth Him Of The Evil.

kjv kjv_text

And Ye Have Parted Your Hearts, And With Your Holy Ones, And Returned Unto The LORD God, That We Have Chosen And Built In The Longsuffering And Mercy And Repentance Of Wickedness.

polly cleaned_text

And Plus You Broke The Heart By You And Plus With Non Tva The Imatia Clothes By You And Plus You Returned Refunded To Unto Main Lord The This God By You That Elemaon Merciful And Plus Ektirmoson Merciful Estin Is Long-temper Longevity And Plus Chandelier And Plus Repentent Repentant For On Tais Ties Malice Wicked

polly LIT_Combined

Plus You Broke The Heart You Plus Non The Clothes You Plus Refunded Unto Lord This God You That Merciful Plus Merciful Is Longevity Plus Chandelier Plus Repentant On Ties Wicked

polly greeked_noaccents

And Break Through Our Hearts And With Our Holy Ones And Returned Unto The Lord Our God That I Have Been Merciful And Instigated In The Long Anger And Multimercy And Repentant In The Evil

polly greeked_accents

And Rend Your Hearts And Not Your Clothes, And Return To The Lord Your God, For He Is Merciful And Gracious, Long-suffering And Of Great Mercy, And Repents Of Evil.

google cleaned_text

καὶ διαρήξατε τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν καὶ ἐπιστράφητε πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν ὅτι ἐλεήμαων καὶ οἰκτίρμων ἐστίν μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ μετανοῶν ἐπὶ ταῖς κακίαις

Greek orig_text View LIT

καὶ διαρήξατε τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν καὶ ἐπιστράφητε πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν ὅτι ἐλεήμαων καὶ οἰκτίρμων ἐστίν μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ μετανοῶν ἐπὶ ταῖς κακίαις

Greek cleaned_text View LIT

Tear Your Heart, And Not Your Garments, And Turn To Yahweh, Your God; For He Is Gracious And Merciful, Slow To Anger, And Abundant In Loving Kindness, And Relents From Sending Calamity.

WEB t_web

And Rend Your Heart, And Not Your Garments, And Turn Back Unto Jehovah Your God, For Gracious And Merciful `is' He, Slow To Anger, And Abundant In Kindness, And He Hath Repented Concerning The Evil.

YLT t_ylt

ויקרע לבבי אל ובגדים שובך אל יהוה אלהים כי חנון רחום הוא ארך באפיו רבה חסדך ינחמנו על ורע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τας καρδιας υμων και μη τα ιματια υμων και επιστραφητε προς κυριον τον θεον υμων οτι ελεημων και οικτιρμων εστιν μακροθυμος και και μετανοων επι ταις κακιαις

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3