Recent Translations Joel 2:8

And Each Of His Brother Shall Not Be Left In The Arms Of Those Who Are Marching, And In The Best Of Them They Are Fallen, And They Are Not Accomplished.

azure noaccets_text

Neither Shall One Thrust Another ; They Shall Walk Every One In His Path : And When They Fall Upon The Sword, They Shall Not Be Wounded .

kjv kjv_text

And It Is From His Offer That He Is Not Burdened In The Riches Of Them They March, And In Their Perfection They Fall, And In Their Perfection They Fall, And In Their Perfection They Fall, And When They Come To Pass Through.

polly cleaned_text

And Plus Eikastos Each From Of SORT Brother Of Him Of This Ouk So Not Is Shown Left Overburdened Burdened WHEREIN The Per All Armopoiesis These Of Them March And Plus WHEREIN The Per Velesin These Of Them Fall And Plus O Where With Non Contributed Contributor

polly LIT_Combined

Plus Each From Of Brother Of This So Not Left Burdened WHEREIN Per Armopoiesis Of Them March Plus WHEREIN Per Velesin Of Them Fall Plus Where Non Contributor

polly greeked_noaccents

And By His Brother-in-law He Is Borne By Burdened In Them All Of Them Go And In The Velesins They Fall And That They Are Accomplished By Them

polly greeked_accents

And Each One Of His Brother Will Not Be Spared, Burdened By Their Weapons, They Will March And Fall Under Their Arrows, And They Will Not Succeed.

google cleaned_text

καὶ ἕκαστος ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ οὐκ ἀφέξεται καταβαρυνόμενοι ἐν τοῖς ὅπλοις αὐτῶν πορεύσονται καὶ ἐν τοῖς βέλεσιν αὐτῶν πεσοῦνται καὶ οὐ μὴ συντελεσθῶσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἕκαστος ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ οὐκ ἀφέξεται καταβαρυνόμενοι ἐν τοῖς ὅπλοις αὐτῶν πορεύσονται καὶ ἐν τοῖς βέλεσιν αὐτῶν πεσοῦνται καὶ οὐ μὴ συντελεσθῶσιν

Greek cleaned_text View LIT

Neither Does One Jostle Another; They March Everyone In His Path, And They Burst Through The Defenses, And Don't Break Ranks.

WEB t_web

And Each His Brother They Press Not, Each In His Way They Go On, If By The Missile They Fall, They Are Not Cut Off.

YLT t_ylt

מאיש אחיו לא ודחקיהם הגברים במסלה ההלך בעדו שלחו ויפל לא ויבצעני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκαστος απο του αδελφου αυτου ουκ αφεξεται εν τοις οπλοις αυτων πορευσονται και εν τοις βελεσιν αυτων πεσουνται και ου μη συντελεσθωσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3