Recent Translations Joel 2:17

In The Midst Of The Platform Of The Altar Weep The Priests, The Ministers, The Lords, And The Lords Of Thy People, And Do Not See Thy Inheritance In The Midst Of The Destruction Of These Nations As They Do Not Say In The Nation That Their God Focuses

azure noaccets_text

Let The Priests, The Ministers Of The LORD, Weep Between The Porch And The Altar, And Let Them Say , Spare Thy People, O LORD, And Give Not Thine Heritage To Reproach, That The Heathen Should Rule Over Them: Wherefore Should They Say Among The People, Where Is Their God ?

kjv kjv_text

In The Midst Of The Platform Of The Altar Weep The Priests That Minister The LORD, And Come To Pheishe, Lord Of Thy People, And In Thy Inheritance, Unto The Kind Of Training Of These Nations, As Through The Passage Of The Altar. In The Nations Of Jos, In Their God.

polly cleaned_text

Ana Per Medium Mid Of The Crepidos Platform Of Altar Claured Farted The Shrines Priests The Functionalities Operating Predominantly Main And Plus Erousin Feissae Spit Sir Of Of The People Lau Your And Plus With Non D Give T The Inheritance Your Is In Anidos Reproach Of Training These Of Them Nation Nations As With Non Eadin Say WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins In Iu Estin Is The God Gods These Of Them

polly LIT_Combined

Per Mid The Platform Of Altar Farted The Priests The Operating Main Plus Erousin Spit Sir Of Lau Your Plus Non Give The Inheritance Your In Reproach Of Training Of Them Nations As Non Say WHEREIN Per Ethnesins Iu Is The Gods Of Them

polly greeked_noaccents

In The Midst Of The Altar The Sanctuaries That Minister The Lord And Who Worship You Are Lord Of Your People And With Your Inheritance In The World Of The Accomplishment Of Themselves In The Lives Of Him In His God

polly greeked_accents

In The Middle Of The Altar, The Priests Who Are Ministering To The Lord Weep And Say, "O Lord Of Your People, Don't Give Your Inheritance To Shame, Let Them Destroy The Nations, So That They Will Not Dwell Among The Nations. Jesus Is Their God.

google cleaned_text

ἀνὰ μέσον τῆς κρηπῖδος τοῦ θυσιαστηρίου κλαύσονται οἱ ἱερεῖς οἱ λειτουργοῦντες Κυρίῳ καὶ ἐροῦσιν Φεῖσαι Κύριε τοῦ λαοῦ σου καὶ μὴ δῷς τὴν κληρονομίαν σου εἰς ὄνειδος τοῦ κατάρξαι αὐτῶν ἔθνη ὅπως μὴ εἵπαωσιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν Ιοῦ ἐστιν ὁ θεὸς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἀνὰ μέσον τῆς κρηπῖδος τοῦ θυσιαστηρίου κλαύσονται οἱ ἱερεῖς οἱ λειτουργοῦντες Κυρίῳ καὶ ἐροῦσιν Φεῖσαι Κύριε τοῦ λαοῦ σου καὶ μὴ δῷς τὴν κληρονομίαν σου εἰς ὄνειδος τοῦ κατάρξαι αὐτῶν ἔθνη ὅπως μὴ εἵπαωσιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν Ιοῦ ἐστιν ὁ θεὸς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Let The Priests, The Ministers Of Yahweh, Weep Between The Porch And The Altar, And Let Them Say, "Spare Your People, Yahweh, And Don't Give Your Heritage To Reproach, That The Nations Should Rule Over Them. Why Should They Say Among The Peoples, 'Where Is Their God?'"

WEB t_web

Between The Porch And The Altar Weep Let The Priests, Ministrants Of Jehovah, And Let Them Say: `Have Pity, O Jehovah, On Thy People, And Give Not Thy Inheritance To Reproach, To The Ruling Over Them Of Nations, Why Do They Say Among Peoples, Where `is' Their God?'

YLT t_ylt

בין והאולם מזבח ותבך כהן וישרת יהוה ויאמר תחס יהוה על עם אל ויתן ונחלה חרפתי ולמשל • הגוים מה ויאמר עם איה אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανα μεσον της του θυσιαστηριου κλαυσονται οι ιερεις οι λειτουργουντες κυριω και φεισαι κυριε του λαου σου και μη δως την κληρονομιαν σου εις ονειδος του αυτων εθνη οπως μη εν τοις εθνεσιν που εστιν ο θεος αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3