Recent Translations Joel 2:3

A Fire Devoureth Before Them; And Behind Them A Flame Burneth : The Land Is As The Garden Of Eden Before Them, And Behind Them A Desolate Wilderness ; Yea, And Nothing Shall Escape Them.

kjv kjv_text

In Front Of Him Is A Fire Of Heather And Behind Him A Sprung Phlox Like A Paradise Of Beauty, The Earth In Front Of Him And Behind Him A Field Of Annihilation And There Is No Survivor For Him

google cleaned_text

τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πῦρ ἀναλίσκον καὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ ἀναπτομένη φλόξ ὡς παράδεισος τρυφῆς ἡ γῆ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ τὰ ὄπισθεν αὐτοῦ πεδίον αφανισμοῦ καὶ ἀνασωζόμενος οὐκ ἔσται αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πῦρ ἀναλίσκον καὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ ἀναπτομένη φλόξ ὡς παράδεισος τρυφῆς ἡ γῆ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ τὰ ὄπισθεν αὐτοῦ πεδίον αφανισμοῦ καὶ ἀνασωζόμενος οὐκ ἔσται αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

A Fire Devours Before Them, And Behind Them, A Flame Burns. The Land Is As The Garden Of Eden Before Them, And Behind Them, A Desolate Wilderness. Yes, And No One Has Escaped Them.

WEB t_web

Before It Consumed Hath Fire, And After It Burn Doth A Flame, As The Garden Of Eden `is' The Land Before It, And After It A Wilderness -- A Desolation! And Also An Escape There Hath Not Been To It,

YLT t_ylt

פני אכל אש אחרי ותלהט להבה גן בעדן הארץ פני אחרי המדבר שממה גם לפליטה לא היתה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τα εμπροσθεν αυτου πυρ αναλισκον και τα οπισω αυτου φλοξ ως παραδεισος τρυφης η γη προ προσωπου αυτου και τα οπισθεν αυτου αφανισμου και ουκ εσται αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3