Recent Translations Joel 2:3

The Front Of This Fire Is Consumed And The Back Of This Rising Phlox As A Paradise Of Nourishment The Earth Before Him And The Rear Of This Field Of Annihilation And Rescue Are Not There.

azure noaccets_text

A Fire Devoureth Before Them; And Behind Them A Flame Burneth : The Land Is As The Garden Of Eden Before Them, And Behind Them A Desolate Wilderness ; Yea, And Nothing Shall Escape Them.

kjv kjv_text

The Spirit Before Him, And On The Back Of Him A Rising Phlox As A Paradise Of Tender, The Third Person Before Him And His Rear Field Of Extinction, And Rising As He Is

polly cleaned_text

Tva The In Addition In Front Of Him Of This Pur Fire Analyson Analicon And Plus Tva The Posterior Back Of Him Of This Respended Suspended LOX Phlox As Heaven Heavenly Tenders Tenderness The C Land Pre Facials Face Of Him Of This And Plus Tva The Backward Back Of Him Of This Field Lowland Annihilation And Plus Survivor Rescued Ouk So Not Is To Be This Is This

polly LIT_Combined

The In Front Of This Fire Analicon Plus The Back Of This Suspended Phlox As Heavenly Tenderness The Land Pre Face Of This Plus The Back Of This Lowland Annihilation Plus Rescued So Not To Be This

polly greeked_noaccents

The Foregoing Of This Man S Soul And The Back Of This Rising Flame As A Paradise Of Affectionate The Earth Before Him And The Backward Of This Field Of Extinction And The Rescuing Of This Rescued And Rescued Euc Is This

polly greeked_accents

In Front Of Him Is A Fire Of Heather And Behind Him A Sprung Phlox Like A Paradise Of Beauty, The Earth In Front Of Him And Behind Him A Field Of Annihilation And There Is No Survivor For Him

google cleaned_text

τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πῦρ ἀναλίσκον καὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ ἀναπτομένη φλόξ ὡς παράδεισος τρυφῆς ἡ γῆ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ τὰ ὄπισθεν αὐτοῦ πεδίον αφανισμοῦ καὶ ἀνασωζόμενος οὐκ ἔσται αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πῦρ ἀναλίσκον καὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ ἀναπτομένη φλόξ ὡς παράδεισος τρυφῆς ἡ γῆ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ τὰ ὄπισθεν αὐτοῦ πεδίον αφανισμοῦ καὶ ἀνασωζόμενος οὐκ ἔσται αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

A Fire Devours Before Them, And Behind Them, A Flame Burns. The Land Is As The Garden Of Eden Before Them, And Behind Them, A Desolate Wilderness. Yes, And No One Has Escaped Them.

WEB t_web

Before It Consumed Hath Fire, And After It Burn Doth A Flame, As The Garden Of Eden `is' The Land Before It, And After It A Wilderness -- A Desolation! And Also An Escape There Hath Not Been To It,

YLT t_ylt

פני אכל אש אחרי ותלהט להבה גן בעדן הארץ פני אחרי המדבר שממה גם לפליטה לא היתה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τα εμπροσθεν αυτου πυρ αναλισκον και τα οπισω αυτου φλοξ ως παραδεισος τρυφης η γη προ προσωπου αυτου και τα οπισθεν αυτου αφανισμου και ουκ εσται αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3