Recent Translations Joel 2:27

And Know That In The Midst Of Israel I Am And I Am The Lord Your God And I Am Not Focused On Me And Do Not Be Oppressed That My People In Eternity

azure noaccets_text

And Ye Shall Know That I Am In The Midst Of Israel, And That I Am The LORD Your God, And None Else: And My People Shall Never Be Ashamed .

kjv kjv_text

And Ye Know That In The Midst Of Israel I Am, And I The LORD Our God Are, And Not Even In The Midst Of Myself, And Which I Am Ashamed, That My People Are In The World.

polly cleaned_text

And Plus You Learn Invent That WHEREIN Through Of Israel Me Ego Aimi To Be And Plus Me Ego Main Lord The God Gods By You And Plus Ouk So Not Estin Is So And Plen Minus By Me And Plus O Where With Non Of Shame Shame So And The People My Is In The This Aionas Centuriage

polly LIT_Combined

Plus Invent That WHEREIN Through Of Israel Ego To Be Plus Ego Lord The Gods You Plus So Not Is And Minus Me Plus Where Non Shame And The People My In This Centuriage

polly greeked_noaccents

And Know That In The Midst Of Isreel I And The Lord Our God Is My God And That He Is So Of Me And That My People Are Ashamed In The Holy Ages

polly greeked_accents

And Be Sure That I Am In The Midst Of Israel, And I Am The Lord Your God, And There Is No One Besides Me, And My People Shall Not Be Put To Shame Forever.

google cleaned_text

καὶ ἐπιγνόσεσθε ὅτι ἐν μέσῳ τοῦ Ἰσραὴλ ἐγὼ εἰμι καὶ ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν ἔτι ὁ λαός μου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπιγνόσεσθε ὅτι ἐν μέσῳ τοῦ Ἰσραὴλ ἐγὼ εἰμι καὶ ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν ἔτι ὁ λαός μου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

You Will Know That I Am In The Midst Of Israel, And That I Am Yahweh, Your God, And There Is No One Else; And My People Will Never Again Be Disappointed.

WEB t_web

And Ye Have Known That In The Midst Of Israel `am' I, And I `am' Jehovah Your God, And There Is None Else, And Not Ashamed Are My People To The Age.

YLT t_ylt

ידע כי בקרבה ישראל ואני ואני יהוה אלהים אין עוד לא יתבששו עם לעלם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επιγνωσεσθε οτι εν μεσω του ισραηλ εγω ειμι και εγω κυριος ο θεος υμων και ουκ εστιν ετι πλην εμου και ου μη καταισχυνθωσιν ουκετι πας ο λαος μου εις τον αιωνα

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3