Recent Translations Joel 2:27

And Ye Shall Know That I Am In The Midst Of Israel, And That I Am The LORD Your God, And None Else: And My People Shall Never Be Ashamed .

kjv kjv_text

And Be Sure That I Am In The Midst Of Israel, And I Am The Lord Your God, And There Is No One Besides Me, And My People Shall Not Be Put To Shame Forever.

google cleaned_text

καὶ ἐπιγνόσεσθε ὅτι ἐν μέσῳ τοῦ Ἰσραὴλ ἐγὼ εἰμι καὶ ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν ἔτι ὁ λαός μου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπιγνόσεσθε ὅτι ἐν μέσῳ τοῦ Ἰσραὴλ ἐγὼ εἰμι καὶ ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν ἔτι ὁ λαός μου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

You Will Know That I Am In The Midst Of Israel, And That I Am Yahweh, Your God, And There Is No One Else; And My People Will Never Again Be Disappointed.

WEB t_web

And Ye Have Known That In The Midst Of Israel `am' I, And I `am' Jehovah Your God, And There Is None Else, And Not Ashamed Are My People To The Age.

YLT t_ylt

ידע כי בקרבה ישראל ואני ואני יהוה אלהים אין עוד לא יתבששו עם לעלם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επιγνωσεσθε οτι εν μεσω του ισραηλ εγω ειμι και εγω κυριος ο θεος υμων και ουκ εστιν ετι πλην εμου και ου μη καταισχυνθωσιν ουκετι πας ο λαος μου εις τον αιωνα

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3