Recent Translations Joel 2:7

As Fighters They Act And As Men They Fight They Rise Up Against The Walls And Each One In His Way Marches And Does Not Deviate Their Frictions

azure noaccets_text

They Shall Run Like Mighty Men ; They Shall Climb The Wall Like Men Of War ; And They Shall March Every One On His Ways, And They Shall Not Break Their Ranks :

kjv kjv_text

The Fighters Act, And As Men Of Warriors They Are Lit Within The Walls, And Unspeakable In His Way He Marches, And In The Bowing Of Their Paths.

polly cleaned_text

As Combatants Battles Are Being Actioned Are Drastic And Plus As Men Warriors Fight Ascended Glide For On Tva The Walls Walls And Plus Eikastos Each WHEREIN T The Ododyclis Road Of Him Of This Marching And Plus O Where With Non Ecclinesis Reclination The Scrubs Scrub These Of Them

polly LIT_Combined

As Battles Are Drastic Plus As Men Fight Glide On The Walls Plus Each WHEREIN The Road Of This Marching Plus Where Non Reclination The Scrub Of Them

polly greeked_noaccents

As Battles Are Drilled And As Men Warriors Rise Up Upon The Walls And Five In This Way He Goes And When These Paths Are Inclined With Them

polly greeked_accents

They Fight Like Warriors, And Like Men Of War They Mount The Walls, And Each One Goes On His Own Way, And They Will Not Turn Their Backs.

google cleaned_text

ὼς μαχηταὶ δραμοῦνται καὶ ὡς ἄνδρες πολεμισταὶ ἀναβήσονται ἐπὶ τὰ τείχη καὶ ἕκαστος ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ πορεύσεται καὶ οὐ μὴ ἐκκλίνωσιν τὰς τρίβους αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ὼς μαχηταὶ δραμοῦνται καὶ ὡς ἄνδρες πολεμισταὶ ἀναβήσονται ἐπὶ τὰ τείχη καὶ ἕκαστος ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ πορεύσεται καὶ οὐ μὴ ἐκκλίνωσιν τὰς τρίβους αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Run Like Mighty Men. They Climb The Wall Like Warriors. They Each March In His Line, And They Don't Swerve Off Course.

WEB t_web

As Mighty Ones They Run, As Men Of War They Go Up A Wall, And Each In His Own Ways They Do Go, And They Embarrass Not Their Paths.

YLT t_ylt

הגברים וירץ מאיש מלחמה יעלה חמה מאיש דרך ההלך לא והעבטת ארח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως δραμουνται και ως ανδρες αναβησονται επι τα τειχη και εκαστος εν τη οδω αυτου πορευσεται και ου μη εκκλινωσιν τας τριβους αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3