Recent Translations Joel 2:19

And Answered The Lord, And Said Unto This People, Behold I, Send Unto You The Wheat And The Wine And The Oil, And Thou Shalt Take Possession Of Them, And I Give Yourselves To The Nation

azure noaccets_text

Yea, The LORD Will Answer And Say Unto His People, Behold, I Will Send You Corn, And Wine, And Oil, And Ye Shall Be Satisfied Therewith: And I Will No More Make You A Reproach Among The Heathen :

kjv kjv_text

And The LORD Was Cast, And Said Unto His People, Here I Send Thee To Him And The Wine, And The Mercy, And Ye Shall Be Filled With Them, And That I Give Us All The Pleasure In Him. Education

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered Main Lord And Plus He Said Cyclical The Lacyclical Lao Of Him Of This Ido Behold Me Ego Send Dispatch We You The This To Him Wheat And Plus The This Wine And Plus The Eleon Olive And Plus Be Replied You Get Involved These Of Them And Plus O Where Give Us Euketi Uketi Is In Dissounding Onedismon WHEREIN The Per Ethnesi

polly LIT_Combined

Plus Answered Lord Plus He Said The Lao Of This Behold Ego Dispatch You This Wheat Plus This Wine Plus The Olive Plus You Get Involved Of Them Plus Where Give Us Uketi In Onedismon WHEREIN Per Ethnesi

polly greeked_noaccents

And The Lord Answered And Said To The People Of This Himself That I Send You And The Wine And The Mercy And Ye Are Filled With Them And That I Give Us That I Give Us To The Answer In Him Human Beings

polly greeked_accents

And The Lord Answered And Said To His People: Behold, I Send You Wheat And Wine And Oil, And You Shall Be Filled With Them, And I Will Not Give You Anything To Be A Reproach Among The Nations.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη Κύριος καὶ εἶπεν τῷ λαῷ αὐτοῦ Ἴδου ἐγὼ ἐξαποστέλλω ὑμῖν τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον καὶ ἐμπληφθήσεσθε αὐτῶν καὶ οὐ δώσω ὑμᾶς οὐκέτι εἰς ὀνειδισμὸν ἐν τοῖς ἔθνεσι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Κύριος καὶ εἶπεν τῷ λαῷ αὐτοῦ Ἴδου ἐγὼ ἐξαποστέλλω ὑμῖν τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον καὶ ἐμπληφθήσεσθε αὐτῶν καὶ οὐ δώσω ὑμᾶς οὐκέτι εἰς ὀνειδισμὸν ἐν τοῖς ἔθνεσι

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Answered His People, "Behold, I Will Send You Grain, New Wine, And Oil, And You Will Be Satisfied With Them; And I Will No More Make You A Reproach Among The Nations.

WEB t_web

Let Jehovah Answer And Say To His People, `Lo, I Am Sending To You The Corn, And The New Wine, And The Oil, And Ye Have Been Satisfied With It, And I Make You No More A Reproach Among Nations,

YLT t_ylt

ויען יהוה ויאמר עם הן ישלח • את דגן ותירש יצהר לשבע את לא ויתן את עוד חרפתי הגוים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος και τω λαω αυτου ιδου εγω εξαποστελλω υμιν τον σιτον και τον οινον και το ελαιον και αυτων και ου δωσω υμας ουκετι εις ονειδισμον εν τοις εθνεσι

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3