Recent Translations Joel 2:20

But I Will Remove Far Off From You The Northern Army, And Will Drive Him Into A Land Barren And Desolate, With His Face Toward The East Sea, And His Hinder Part Toward The Utmost Sea, And His Stink Shall Come Up , And His Ill Savour Shall Come Up , Because He Hath Done Great Things .

kjv kjv_text

But I Will Remove Far Off From You The Northern Army, And Will Drive Him Into A Land Barren And Desolate, With His Face Toward The East Sea, And His Hinder Part Toward The Utmost Sea, And His Stink Shall Come Up , And His Ill Savour Shall Come Up , Because He Hath Done Great Things .

kjv kjv_text

And The Beasts Of The Field Looked Up To You, Because The Springs Of Water Had Dried Up, And Fire Had Devoured The Beauties Of The Desert

google cleaned_text

And I Will Drive Him Out Of You From The North, And I Will Drive Him Out Into A Dry Land, And I Will Destroy His Face In The First Sea, And His Back In The Last Sea, And His Shame Will Rise, And His Shame Will Rise, Because His Works Are Great.

google cleaned_text

καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου ἀνέβλεψαν πρὸς σέ ὅτι ἐξηράνθησαν ἀφέσεις ὑδάτων καὶ πῦρ κατέφαγεν τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου

Greek orig_text View LIT

καὶ τὸν ἀπὸ βορρᾶ ἐκδιώξω ἀφʼ ὑμῶν καὶ ἐξώσω αὐτὸν εἰς γῆν ἄνυδρον καὶ ἀφανιῶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν τὴν πρώτην καὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν τὴν ἐσχάτην καὶ ἀναβήσεται σαπρία αὐτοῦ καὶ ἀναβήσεται ὁ βρόμος αὐτοῦ ὅτι ἐμεγάλυνεν τὰ ἔργα αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου ἀνέβλεψαν πρὸς σέ ὅτι ἐξηράνθησαν ἀφέσεις ὑδάτων καὶ πῦρ κατέφαγεν τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου

Greek cleaned_text View LIT

καὶ τὸν ἀπὸ βορρᾶ ἐκδιώξω ἀφʼ ὑμῶν καὶ ἐξώσω αὐτὸν εἰς γῆν ἄνυδρον καὶ ἀφανιῶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν τὴν πρώτην καὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν τὴν ἐσχάτην καὶ ἀναβήσεται σαπρία αὐτοῦ καὶ ἀναβήσεται ὁ βρόμος αὐτοῦ ὅτι ἐμεγάλυνεν τὰ ἔργα αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But I Will Remove The Northern Army Far Away From You, And Will Drive It Into A Barren And Desolate Land, Its Front Into The Eastern Sea, And Its Back Into The Western Sea; And Its Stench Will Come Up, And Its Bad Smell Will Rise." Surely He Has Done Great Things.

WEB t_web

And The Northern I Put Far Off From You, And Have Driven Him Unto A Land Dry And Desolate, With His Face Unto The Eastern Sea, And His Rear Unto The Western Sea, And Come Up Hath His Stink, And Come Up Doth His Stench, For He Hath Exerted Himself To Work.

YLT t_ylt

את הצפוני הרחק על ונדחת אל הארץ ציה שממה את פני אל ימים הקדמני בסוף אל ימים אחרנים יעלה באשם יעלה צחנתו כי ואגדלה ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τον απο εκδιωξω αφ υμων και εξωσω αυτον εις γην ανυδρον και το προσωπον αυτου εις την θαλασσαν την πρωτην και τα οπισω αυτου εις την θαλασσαν την εσχατην και αναβησεται η αυτου και αναβησεται ο αυτου οτι εμεγαλυνεν τα εργα αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joel Chapters
1    2    3