Recent Translations Judges 15:10

And They Said Unto Judah, What Thou Hast Ascended Unto Us, And Said The Other Sexes Have Seen Samson Ascended And Poetry In This Way He Hath Done

azure noaccets_text

And The Men Of Judah Said , Why Are Ye Come Up Against Us? And They Answered , To Bind Samson Are We Come Up , To Do To Him As He Hath Done To Us.

kjv kjv_text

And They Said, Jesus, What Did Ye Come To Us? And We Say, The Other Tribe, Let Samson Go Up, And Do Him As He Hath Done Us.

polly cleaned_text

And Plus They Said Aner Man Iuda Judah Is In What Enuit Go Up Ef On Us And Plus Epo Said The Alliosexes Alloexuals Dedi Disai The This Samson Anew Uploaded And Plus Make Poetry This Is This Being So Modo Created Made Us Mei

polly LIT_Combined

Plus They Said Man Judah In What Go Up As Long Us Plus Said The Alloexuals Disai This Samson Uploaded Plus Poetry This Being Modo Made Mei

polly greeked_noaccents

And They Said Aner Judah What Did You Come From Us And Said That The Selfles Of Deeto Samson Have Found Himself And Did This Way He Did Us?

polly greeked_accents

And They Said, O Man Of Judah, Why Did You Come Up To Us? And The Gentiles Said, Let Us Go Up To Samson, And Do To Him The Way You Did To Us.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν ἀνὴρ Ἰούδα Εἰς τί ἀνέβητε ἐφ ἡμὰς καὶ εἶπον οἱ ἀλλόφυλοι Δῆσαι τὸν Σαμψὼν ἀνέβημεν καὶ ποιῆσαι αὐτῷ ὃν τρόπον ἐποίησεν ἡμῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν ἀνὴρ Ἰούδα Εἰς τί ἀνέβητε ἐφ ἡμὰς καὶ εἶπον οἱ ἀλλόφυλοι Δῆσαι τὸν Σαμψὼν ἀνέβημεν καὶ ποιῆσαι αὐτῷ ὅς τρόπον ἐποίησεν ἡμῖν

Greek cleaned_text View LIT

The Men Of Judah Said, Why Are You Come Up Against Us? They Said, To Bind Samson Are We Come Up, To Do To Him As He Has Done To Us.

WEB t_web

And The Men Of Judah Say, `Why Have Ye Come Up Against Us?' And They Say, `To Bind Samson We Have Come Up, To Do To Him As He Hath Done To Us.'

YLT t_ylt

ויאמר מאיש יהודה מה יעלה על ויאמר אסירי את שמשון יעלה ויעש • אשר ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις πας ανηρ ιουδα ινα τι ανεβητε εφ ημας και οι αλλοφυλοι δησαι τον σαμψων και ποιησαι αυτω ον τροπον εποιησεν ημιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21