Recent Translations Judges 15:3

And They Said That They Were Samsons, And The One From Allophiles That I Was With Them Cunning.

azure noaccets_text

And Samson Said Concerning Them, Now Shall I Be More Blameless Than The Philistines, Though I Do Them A Displeasure.

kjv kjv_text

And Samson Said To Them, I Will Also Be One Of The Sexes, For I Do Evil With Them.

polly cleaned_text

And Plus He Said These Samson Ithomei I Feel And Plus The Apax Once From Allosexes Allopher That Who Do Me Ego With These Of Them Cunning

polly LIT_Combined

Plus He Said These Samson I Feel Plus The Once From Allopher That Do Ego Meta Of Them Cunning

polly greeked_noaccents

And Said These Samson I Am And The People Of Other Sexes That We Do Evil With Them

polly greeked_accents

And Samson Said Unto Them, I Am An Ethiomai, And The One Of The Other Sexes, For Who Am I With These Wicked Men?

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών Ἠθῴωμαι καὶ τὸ ἅπαξ ἀπὸ ἀλλοφύλων ὅτι ποιῶ ἐγὼ μετ αὐτῶν πονηρίαν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών Ἠθῴωμαι καὶ τὸ ἅπαξ ἀπὸ ἀλλοφύλων ὅτι ποιῶ ἐγὼ μετ αὐτῶν πονηρίαν

Greek cleaned_text View LIT

Samson Said To Them, This Time Shall I Be Blameless In Regard Of The Philistines, When I Do Them A Mischief.

WEB t_web

And Samson Saith Of Them, `I Am More Innocent This Time Than The Philistines, Though I Am Doing With Them Evil.'

YLT t_ylt

ויאמר • שמשון ונקית הפעם פלשתים כי ויעש ואני עמה ורע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω σαμψων αθωος ειμι το απαξ απο των αλλοφυλων οτι εγω ποιω μεθ υμων κακα

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21