Recent Translations Judges 15:13

And I Said These Saying Not That But The Bond Was Given To You And Handed Over To Them And Put To Death They Were Killed And They Gave Them To The Common Wires And They Took Them From The Stone Of That

azure noaccets_text

And They Spake Unto Him, Saying , No; But We Will Bind Thee Fast , And Deliver Thee Into Their Hand : But Surely We Will Not Kill Thee. And They Bound Him With Two New Cords, And Brought Him Up From The Rock.

kjv kjv_text

And I Said Unto Him, Saying, Not That We Have Given Unto Thee And Delivered Unto Them In Their Hand, And By Death To Whom They Slain Thee, And They Saw Him In The Discord Of Common, And They Knew Him From Him. Of Stone

polly cleaned_text

And Plus Epo Said This Is This Sayers Saying Ohi Nay That But The Binding Bind We Give Public Into And Plus Delivered We Deliver Into WHEREIN Hand These Of Them And Plus Deathly To Death O Where Put To Death We Killed Into And Plus They They Did Him WHEREIN West Dysi Wiring Cables Common And Plus Repeated They Were Him From Of The Stone Of Her Of That

polly LIT_Combined

Plus Said This Saying Nay That Other The Bind Public Into Plus We Deliver Into WHEREIN Hand Of Them Plus To Death Where We Killed Into Plus They Did Him WHEREIN Dysi Cables Common Plus They Were Him From The Stone Of That

polly greeked_noaccents

And They Said To Him Saying No That We Shall Give Thee A Binding And Delivered Unto Thee In The Hand Of Them And To Death When We Put Thee To Death And They Have Set Him To The Near Common Wires And They Came From Him Of The Stone

polly greeked_accents

And I Said Unto Him, Saying, No, For We Shall Bind Thee In Another Bond, And Deliver Thee Into Their Hands, And Put Thee Not To Death, And They Put Him In Two Common Cords, And Lifted Him From That Stone.

google cleaned_text

καὶ εἶπον αὐτῷ λέγοντες Οὐχί ὅτι ἁλλ ἢ δεσμῷ δήσομεν σε καὶ παραδώσομέν σε ἐν χειρὶ αὐτῶν καὶ θανάτῳ οὐ θανατώσομέν σε καὶ ἔδησαν αὐτὸν ἐν δυσὶ καλωδίοις κοινοῖς καὶ ἀνήνεγκαν αὐτὸν ἀπὸ τῆς πέτρας ἐκείνης

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον αὐτῷ λέγοντες Οὐχί ὅτι ἁλλ ἢ δεσμῷ δήσομεν σε καὶ παραδώσομέν σε ἐν χειρὶ αὐτῶν καὶ θανάτῳ οὐ θανατώσομέν σε καὶ ἔδησαν αὐτὸν ἐν δυσὶ καλωδίοις κοινοῖς καὶ ἀνήνεγκαν αὐτὸν ἀπὸ τῆς πέτρας ἐκείνης

Greek cleaned_text View LIT

They Spoke To Him, Saying, No; But We Will Bind You Fast, And Deliver You Into Their Hand: But Surely We Will Not Kill You. They Bound Him With Two New Ropes, And Brought Him Up From The Rock.

WEB t_web

And They Speak To Him, Saying, No, But We Certainly Bind Thee, And Have Given Thee Into Their Hand, And We Certainly Do Not Put Thee To Death;' And They Bind Him With Two Thick Bands, New Ones, And Bring Him Up From The Rock.

YLT t_ylt

ויאמר • ויאמר לא כי אסירי אסירי ויתן ידו מות לא מות אסירי שני עבת חדש יעלה מן הסלע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω λεγοντες ουχι αλλα δησομεν σε και παραδωσομεν σε εις χειρας αυτων θανατω δε ου θανατωσομεν σε και εδησαν αυτον δυο καινοις και ανηγαγον αυτον εκ της πετρας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21