Recent Translations Judges 15:5

And They Burned Fire In The Lamps And In The Throes Of The Allophiles, And They Burned From Threshing Floor To The Right And To Vineyards And Olives

azure noaccets_text

And When He Had Set The Brands On Fire, He Let Them Go Into The Standing Corn Of The Philistines, And Burnt Up Both The Shocks, And Also The Standing Corn, With The Vineyards And Olives.

kjv kjv_text

And Burned Pur In The Lambasses And In The Cobs Of The Sexes, And They Did From A Lone And A Straw Of Orthos, And Of An Abomination And Of Elseus

polly cleaned_text

And Plus Burnt Pur Fire WHEREIN Tais Ties Lampashin And Plus Huh WHEREIN The Per Drip Asphyshin Of Allosexes Allopher And Plus They Did Made From LONOS Thalonos And Plus Eos Up Ash-stew Cindeer Orthon Rectal And Plus Eos Up Ambelonos Vineyard And Plus Elaia Olive

polly LIT_Combined

Plus Burnt Fire WHEREIN Ties Lampashin Plus Huh WHEREIN Per Asphyshin Of Allopher Plus Made From Thalonos Plus Up Cindeer Rectal Plus Up Vineyard Plus Olive

polly greeked_noaccents

And He Burnt Out What Is In The Lambasins And In The Strains Of The Other Sexes And They Did From The Sun And As The Grapes Of Horns And As An Ambelon And Eloquence

polly greeked_accents

And He Kindled Fire In The Lamps And In The Ears Of The Other Sexes, And They Burned Up From The Wheat And To The Upright Ears And To The Vine And The Olive

google cleaned_text

καὶ ἐξέκαυσεν πῦρ ἐν ταῖς λαμπάσιν καὶ ἑ ἐν τοῖς στάχυσιν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐκάησαν ἀπὸ ἅλωνος καὶ ἕως σταχύων ὀρθῶν καὶ ἕως ἀμπελῶνος καὶ ἐλαίας

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξέκαυσεν πῦρ ἐν ταῖς λαμπάσιν καὶ ἑ ἐν τοῖς στάχυσιν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐκάησαν ἀπὸ ἅλωνος καὶ ἕως σταχύων ὀρθῶν καὶ ἕως ἀμπελῶνος καὶ ἐλαίας

Greek cleaned_text View LIT

When He Had Set The Brands On Fire, He Let Them Go Into The Standing Grain Of The Philistines, And Burnt Up Both The Shocks And The Standing Grain, And Also The Olive Groves.

WEB t_web

And Kindleth Fire In The Torches, And Sendeth `them' Out Into The Standing Corn Of The Philistines, And Burneth `it' From Heap Even Unto Standing Corn, Even Unto Vineyard -- Olive-yard.

YLT t_ylt

בער אש ולפיד ישלח הקמה פלשתים בער גדיש עד הקמה עד כרם זית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πυρ εν ταις λαμπασιν και εξαπεστειλεν εις τα των αλλοφυλων και τους σταχυας και τα απο και εως εστωτος και εως αμπελωνος και ελαιας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21