Recent Translations Judges 15:16

And Said Samson In The Jaw Of A Man Who Eliminated Them That In The Jaw Of The Being I Returned A Thousand Men

azure noaccets_text

And Samson Said , With The Jawbone Of An Ass, Heaps Upon Heaps, With The Jaw Of An Ass Have I Slain A Thousand Men.

kjv kjv_text

And Samson Said, In The Jaw Of God, I Told Them That In The Jaw Of The Mind I Smote A Thousand Men.

polly cleaned_text

And Plus He Said Samson WHEREIN Jaw Of Mind Onou Exalted Eradicated I Eradted Extrude This Them That WHEREIN T The Jaw Of Of Mind Onou I Have I Scaw Thousand Andras Man

polly LIT_Combined

Plus He Said Samson WHEREIN Jaw Onou Eradicated Extrude Them That WHEREIN The Jaw Of Onou I Scaw Thousand Man

polly greeked_noaccents

And Samson Said In The Jaw Of The Unleashed I Have Cut Them Out That On The Jaw Of The Man I Have Smashed A Thousand Men

polly greeked_accents

And Samson Said: In The Jaws Of A Horse I Have Destroyed Them, For In The Jaws Of A Horse I Have Slain A Thousand Men.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαμψών Ἐν σιαγόνι ὄνου ἐξαλείφων ἐξήλειψα αὐτούς ὅτι ἐν τῆ σιαγόνι τοῦ ὄνου ἐπάταξα χιλίους ἄνδρας

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαμψών Ἐν σιαγόνι ὄνου ἐξαλείφων ἐξήλειψα αὐτούς ὅτι ἐν τῆ σιαγόνι τοῦ ὄνου ἐπάταξα χιλίους ἄνδρας

Greek cleaned_text View LIT

Samson Said, With The Jawbone Of A Donkey, Heaps On Heaps, With The Jawbone Of A Donkey I Have Struck A Thousand Men.

WEB t_web

And Samson Saith, `With A Jaw-bone Of The Ass -- An Ass Upon Asses -- With A Jaw-bone Of The Ass I Have Smitten A Thousand Men.'

YLT t_ylt

ויאמר שמשון והלחיים וחמרים לחמר לחמר והלחיים וחמרים הכות אלף מאיש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαμψων εν σιαγονι ονου εξαλειφων εξηλειψα αυτους οτι εν σιαγονι ονου επαταξα χιλιους ανδρας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21