Recent Translations Judges 15:11

And Three Thousand Men Descended From Judah To Trembling Stones And Said To Them That Our Other Sexes Were Conquered And What They Were Doing And They Said They Were The Ones Who Made Me Look Like They Were

azure noaccets_text

Then Three Thousand Men Of Judah Went To The Top Of The Rock Etam, And Said To Samson, Knowest Thou Not That The Philistines Are Rulers Over Us? What Is This That Thou Hast Done Unto Us? And He Said Unto Them, As They Did Unto Me, So Have I Done Unto Them.

kjv kjv_text

And Three Thousand Men Descended From Judah Into The Stone Plate Of Itham, And They Came Down To The Oaks Of Why Our Other People Are Possessed, And What This Is To Us, And Said These Samson In A Way That They Made Me So I Have Made Them

polly cleaned_text

And Plus Descended Downloaded Threethilos Three Thousand Men From Iuda Judah Is In Trumaliin Trumalyan Stone Etam And Plus They Said Cyclical The Ouk So Not Of The Idas That Possessed The Alliosexes Alloexuals Us And Plus What This Us Mei And Plus He Said These Samson Being So Modo Concocted They Made Me So I Created I Made These

polly LIT_Combined

Plus Downloaded Three Thousand Men From Judah In Trumalyan Stone Etam Plus They Said The So Not Idas That Possessed The Alloexuals Us Plus What This Mei Plus He Said These Samson Being Modo They Made Me So I Made These

polly greeked_noaccents

And Three Thousand Men Descended From Judah To The Stone Trumal Of Etam And Told The Uk Of The House That Our Other Gends Are Possessed And What This Is Us And Said These Samson Themselves And How Did They Do Me So I Made Them

polly greeked_accents

And Three Thousand Men From Judah Went Down To The Tombs Of Etham Stone And Said To Uk Oidas That Our Foreigners Will Dominate Us And What Is This To Us And Samson Said To Them The Way They Have Done To Me Thus On Them

google cleaned_text

καὶ κατέβησαν τρισχίλιοι ἄνδρες ἀπὸ Ἰούδα εἰς τρυμαλιὰν πέτρας Ἠτάμ καὶ εἶπαν τῷ Οὐκ οἶδας ὅτι κυριεύσουσιν οἱ ἀλλόφυλοι ἡμῶν καὶ τί τοῦτο ἡμῖν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών ὃν τρόπον ἐποίησάν μοι οὕτως ἐποίησα αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ κατέβησαν τρισχίλιοι ἄνδρες ἀπὸ Ἰούδα εἰς τρυμαλιὰν πέτρας Ἠτάμ καὶ εἶπαν τῷ Οὐκ οἶδας ὅτι κυριεύσουσιν οἱ ἀλλόφυλοι ἡμῶν καὶ τί τοῦτο ἡμῖν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών ὅς τρόπον ἐποίησάν μοι οὕτως ἐποίησα αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Then Three Thousand Men Of Judah Went Down To The Cleft Of The Rock Of Etam, And Said To Samson, "Don't You Know That The Philistines Are Rulers Over Us? What Then Is This That You Have Done To Us?" He Said To Them, As They Did To Me, So Have I Done To Them.

WEB t_web

And Three Thousand Men Of Judah Go Down Unto The Cleft Of The Rock Etam, And Say To Samson, `Hast Thou Now Known That The Philistines Are Rulers Over Us? And What `is' This Thou Hast Done To Us?' And He Saith To Them, `As They Did To Me, So I Did To Them.'

YLT t_ylt

וירד שלש אלף מאיש יהודה אל בסעיף הסלע עיטם ויאמר שמשון לא ידע כי ולמשל • פלשתים מה זאת ויעש • ויאמר • אשר ויעש • כן ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατεβησαν τρεις χιλιαδες ανδρων εξ ιουδα επι την οπην της πετρας και προς σαμψων ουκ οτι αρχουσιν ημων οι αλλοφυλοι και ινα τι ταυτα εποιησας ημιν και αυτοις σαμψων καθως εποιησαν ημιν ουτως εποιησα αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21