Recent Translations Judges 15:6

And They Said The Allophiles Made Them At The Same Time And Said Samson His Bridegroom Buried That He Took His Wife And Here He Was One Of His Friends And The Allophiles Went Up And They Brought Her And Her Father Into Fire

azure noaccets_text

Then The Philistines Said , Who Hath Done This? And They Answered , Samson, The Son In Law Of The Timnite, Because He Had Taken His Wife, And Given Her To His Companion. And The Philistines Came Up , And Burnt Her And Her Father With Fire.

kjv kjv_text

And The Other Peoples Said These Things, And They Said Samson The Bridegroom Of Bury, That He Received His Wife, And Gave Him To His Friends, And All The Other Men And Others Were Raised. They Took Him And His Father Into The Fire.

polly cleaned_text

And Plus They Said The Alliosexes Alloexuals Tis The Created Made These And Plus They Said Samson The Bridegroom Of Shrub Buried That Took Received T The Wife Woman Of Him Of This And Plus Gave This Cyclical The Ec From Of Friends Of Him Of This And Plus Reveed Ascended The Alliosexes Alloexuals And Plus Reiterated Engagged This And Plus The This Father Of This Her WHEREIN Fire

polly LIT_Combined

Plus They Said The Alloexuals The Made These Plus They Said Samson The Bridegroom Of Buried That Received The Woman Of This Plus Gave This The From Of Friends Of This Plus Ascended The Alloexuals Plus Engagged This Plus This Father Her WHEREIN Fire

polly greeked_noaccents

And The Alterus Said That He Created These Things And Said Samson The Bridegroom Of Thumni That He Took His Wife And Gave This Man To His Friends And The Other Men Came Up He And His Father Were Delivered In Fire

polly greeked_accents

And The Foreigners Said That They Had Done These Things, And They Said To Samson, The Bridegroom Of Tamnai, That He Took His Wife And Gave Her To One Of His Friends, And The Foreigners Came Up And Burned Her And Her Father In The Fire.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν οἱ ἀλλόφυλοι τίς ἐποίησεν ταῦτα καὶ εἶπαν Σαμψὼν ὁ νυμφίος τοῦ Θαμνεί ὅτι ἔλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ ἐκ τῶν φίλων αὐτοῦ καὶ ἀνέβησαν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ ἐνέπρησαν αὐτὴν καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς ἐν πυρί

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν οἱ ἀλλόφυλοι τίς ἐποίησεν ταῦτα καὶ εἶπαν Σαμψὼν ὁ νυμφίος τοῦ Θαμνεί ὅτι ἔλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ ἐκ τῶν φίλων αὐτοῦ καὶ ἀνέβησαν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ ἐνέπρησαν αὐτὴν καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς ἐν πυρί

Greek cleaned_text View LIT

Then The Philistines Said, Who Has Done This? They Said, Samson, The Son-in-law Of The Timnite, Because He Has Taken His Wife, And Given Her To His Companion. The Philistines Came Up, And Burnt Her And Her Father With Fire.

WEB t_web

And The Philistines Say, `Who Hath Done This?' And They Say, `Samson, Son-in-law Of The Timnite, Because He Hath Taken Away His Wife, And Giveth Her To His Companion;' And The Philistines Go Up, And Burn Her And Her Father With Fire.

YLT t_ylt

ויאמר פלשתים מי ויעש זאת ויאמר שמשון חתן התמני כי ויקח את לאשה ויתן מרעהו יעלה פלשתים ונשרפה את את אביו אש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι αλλοφυλοι τις εποιησεν ταυτα και σαμψων ο του οτι ελαβεν την γυναικα αυτου και εδωκεν αυτην τω αυτου και ανεβησαν οι αλλοφυλοι και την οικιαν του πατρος αυτης και αυτην και τον πατερα αυτης εν πυρι

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21